IMPORTANT STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas importantes
• pasos importantes
• avances importantes
• etapas importantes
• medidas de importancia
• medidas significativas
• paso importante
• medida importante

Examples of using Important steps in English and their translations into Spanish

The Commission has taken several important steps to ensure a smooth handover at the appropriate time in the near future.
La Comisión ha adoptado diversas medidas de importancia para garantizar un relevo oportuno y sin sobresaltos en un futuro próximo.

Forty years have passed since then, and important steps towards greater cooperation have been taken.
Cuarenta años han pasado desde entonces, y se han logrado avances importantes en pro de una mayor cooperación.

The developed world had also taken some important steps, such as the encouraging commitments made in Monterrey,
El mundo desarrollado también ha adoptado algunas medidas de importancia, como los alentadores compromisos asumidos en Monterrey,

These are important steps and we hope they can be the starting point for further changes in the relationship.
Estas son medidas significativas y esperamos que puedan ser el punto de partida para nuevos cambios en la relación.

Some delegations identified the unilateral declarations by nuclear weapon States in mid-90s as important steps towards NSAs.
Otras destacaron las declaraciones formuladas a mediados de los años noventa por los Estados poseedores de armas nucleares como avances importantes hacia las garantías negativas de seguridad.

Important steps have already been taken to reorganize the public administration infrastructure
Ya se han tomado medidas de importancia para reorganizar las infraestructuras de la administración pública

are important steps in the right direction.
son avances importantes en la dirección correcta.

While those activities constitute important steps, they need to be supported by judicial processes such as extradition
Si bien esas iniciativas son un paso importante, deberán ser complementadas por medidas de cooperación judicial

He was pleased to note that Prime Minister Ariel Sharon of Israel had also taken important steps.
Le complace observar que también el Primer Ministro de Israel, Ariel Sharon, ha adoptado medidas de importancia.

the World Bank Group are considered important steps towards a more representative, responsive
el Grupo del Banco Mundial se consideran avances importantes hacia una estructura de gobernanza más representativa,

This Conference is one of a number of important steps towards a nuclear-free world.
Esta Conferencia es un paso importante, de entre una serie de ellos, hacia un mundo libre de armas nucleares.

The European Union has always considered partnerships to be important steps for international cooperation for sustainable development.
La Unión Europea siempre ha considerado que las asociaciones son una medida importante para la cooperación internacional en pro del desarrollo sostenible.

this session will serve as one of the important steps towards attaining these objectives.
este período de sesiones representará un paso importante hacia la consecución de estos objetivos.

Ongoing quota reforms at the Bretton Woods institutions were important steps in that direction.
La reforma del sistema de cuotas en las instituciones de Bretton Woods era una medida importante en ese sentido.

One of the important steps in the ILO's quest for decent work is the enhancement of working time.
En la búsqueda de la OIT hacia un trabajo decente, el énfasis en el tiempo de trabajo es un paso importante.

helped to sustain and strengthen the Treaty. They represent important steps towards the vital goal of securing universal adherence.
fortalecer el Tratado y representan un paso importante hacia la consecución del objetivo fundamental de obtener la adhesión universal.

The Spatial Development Initiatives in the African context were noted as important steps in that direction.
Las iniciativas de desarrollo espacial en el contexto africano constituían un paso importante en esa dirección.

Policies and Practices Important steps forward have been taken over the last years to analyse
Políticas y Prácticas Durante los últimos años se han llevado a cabo importantes pasos hacia delante para analizar

With this new service we take important steps, on one hand we complete the experience by which any client,
Con este nuevo servicio damos importantes pasos, por un lado completamos la experiencia para

Important steps have taken already in terms of incentives to the transformation of businesses
Ya se están dando importantes pasos en esta dirección a nivel de incentivos a las empresas