IMPROPER STORAGE IN SPANISH TRANSLATION

• almacenamiento incorrecto
• almacenamiento inadecuado
• almacenaje incorrecto
• almacenamiento inapropiado
• almacenaje inadecuado
• mal almacenamiento
• almacenaje inapropiado
• almacenamiento indebido

Examples of using Improper storage in English and their translations into Spanish

How you store sterilized materials is another factor because improper storage may cause the development of pyrogens.
Cómo se almacene el material estéril es otro factor, ya que el almacenamiento inadecuado causa el desarrollo de pirógenos.

neglect, lack of use, or improper storage when not in use for extended periods.
falta de uso o almacenamiento incorrecto al no utilizarse la unidad por periodos prolongados de tiempo.

Systematically monitor collection storage areas do detect improper storage of books and documents.
Monitorizar sistemáticamente los depósitos de la BN para detectar el almacenamiento incorrecto de libros y documentos.

including improper storage resulting in spillage.
incluido el almacenamiento inadecuado que puede provocar un derrame.

improper installation or repair or improper storage;
instalación inadecuada, reparación o almacenamiento inapropiado.

Another pitfall to avoid when it comes to medications is improper storage, which has been found to diminish some drugs' effectiveness,
Otra cosa que de debe evitar cuando se trata de los medicamentos es el almacenaje inadecuado, algo que se ha encontrado que reduce la eficacia de algunos medicamentos,

Improper storage- moisture
Almacenamiento indebido- humedad

Improper storage can result in lasting visual
Un almacenamiento indebido puede provocar daños permanentes ópticos

This is caused in some cases already in the country of origin due to improper storage of the harvested cork.
El problema puede aparecer ya en el país de origen, debido a un incorrecto almacenamiento de las cortezas de alcornoque recogidas.

Improper storage, such as storage above
El almacenamiento inadecuado, tal como el mantenimiento por debajo

Improper storage can result in unauthorized use,
El almacenamiento incorrecto puede provocar un uso no autorizado,

Any defect that occurs due to careless or improper storage(such as keeping the product under conditions of high temperature and humidity, near insect repellents such as naphthalene or harmful drugs, etc.), improper maintenance.
Cualquier defecto que se produzca por descuido o almacenamiento inadecuado(tal como guardar el producto en lugares con alta temperatura y humedad, cerca de insecticidas, tales como naftalina, o productos químicos nocivos, y otros), mantenimiento inadecuado,etc.

failure to follow seller's instructions or improper storage.
omisión de instrucciones del Vendedor o almacenaje incorrecto.

escaping gas, improper storage of flammable liquids like cleaning solvents,
escapes de gas, almacenamiento inadecuado de líquidos inflamables, tales como disolventes líquidos,

mishandling, improper storage or exposure to inappropriate environments.
manipulación errónea, almacenamiento inadecuado o exposición a entornos inapropiados.

for example from improper storage, or use of non-food grade soaps and disinfectants.
por ejemplo a partir de almacenaje inapropiado o el uso de jabones y desinfectantes de grado no alimento.

OSHA cited the plant for improper storage of anhydrous ammonia
OSHA citó a la planta por el incorrecto almacenamiento de amoniaco anhidro

improper lubrication, improper storage, dirt, abrasives,
lubricación inadecuada, almacenamiento inadecuado, suciedad, abrasivos,

improper operation, improper storage, alteration to the unit,
uso inadecuado, almacenamiento inadecuado, cambios hechos a la unidad

improper cleaning, improper storage, or damages beyond GF Health Products, Inc. 's control
mantenimiento impropio, almacenaje impropio o daños más allá del control de GF Health Products,