IMPROVEMENTS IN ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras en el acceso
• mejorar el acceso
• mejoramiento en el acceso

Examples of using Improvements in access in English and their translations into Spanish

She was pleased to note the priorities that the Government had set with regard to the inclusion of children's rights in general legislation, improvements in access to primary education
La oradora se complace en observar las prioridades que el Gobierno ha establecido respecto de la inclusión de los derechos del niño en la legislación general, las mejoras en el acceso a la educación primaria

mass vaccination campaigns, improvements in access to basic services
campañas masivas de vacunación, mejoras en el acceso a servicios básicos

research institutions who presented new evidence on the development impact of fertility decline, improvements in access to family planning
de investigación que presentaron nuevas pruebas sobre los efectos en el desarrollo del descenso de fecundidad, las mejoras en el acceso a la planificación de la familia

the Commission on the Legal Empowerment of the Poor has shown how improvements in access to justice are also correlated with gains in access to key development sectors such as health,
la Comisión para el Empoderamiento Jurídico de los Pobres ha demostrado que las mejoras del acceso a la justicia están también correlacionadas con los avances en el acceso a los principales sectores de desarrollo como la salud,

Provisions to facilitate the increased participation of developing countries in world services trade envisage negotiated commitments on access to technology, improvements in access to distribution channels and information networks and the liberalization of market access in sectors
Las disposiciones destinadas a facilitar una participaci n creciente de los pa ses en des-arrollo en el comercio mundial de servicios prev n compromisos negociados en relaci n con el acceso a la tecnolog a, las mejoras del acceso a los canales de distribuci n

Improvements in access to basic sanitation since 1990 were most marked in sub-Saharan Africa- over 80 per cent-
Las mayores mejoras del acceso a los servicios básicos de saneamiento desde 1990 se registraron en el África subsahariana(más de 80%) y en el Asia meridional(más de 50%),

Despite improvements in access to education, the quality of education that girls receive is a source of concern given the stereotyping
Pese al mejor acceso a la educación, la calidad de la educación que reciben las jóvenes es motivo de preocupación en vista de los estereotipos

To consolidate the improvements in access, the United Nations has also focused building government capacity at the local and national levels,
Para consolidar las mejoras en materia de acceso, las Naciones Unidas también han centrado su atención en el desarrollo de la capacidad gubernamental a los niveles local

illicit drug economies do not address the structural drivers of illicit crop cultivation or promote improvements in access to food, housing,
las economías basadas en drogas ilícitas no prestan atención a los factores estructurales de el cultivo de drogas ilícitas ni promueven mejoras en el acceso a alimentos, vivienda,

developing new mechanisms for involvement of students into scientific research, etc., which leads to improvements in access of women to quality higher education.
con las consiguientes mejoras en el acceso de las mujeres a educación superior de calidad.

Monitoring structures should also be put in place to monitor the progressive realization of improvements in access to food and water for people who are suffering from chronic malnourishment.
a el agua, Deben también instalar se estructuras de supervisión para supervisar la efectividad progresiva de las mejoras en el acceso a los alimentos y a el agua para las personas que sufren una malnutrición crónica.

support their advocacy for improvements in access to services and resources.
nacional para apoyar las mejoras en el acceso a servicios y recursos.

Improvements in access to better drinking water sources(98 per cent in urban areas
Los progresos en el acceso a fuentes de agua potable( el 98% en las zonas urbanas

Members of the Baka communities had been trained in using birth declaration registers, there had been improvements in access to basic social services
Se ha enseñado a algunos miembros de las comunidades baka la utilización de los registros de inscripción de nacimientos, se ha mejorado el acceso a los servicios sociales básicos

While most of the indicators used do not measure the extent to which improvements in access to information provided by the United Nations have led to an improved perception of the Organization,
Si bien la mayoría de los indicadores utilizados no mide hasta qué punto las mejoras en el acceso a la información proporcionada por las Naciones Unidas han servido para mejorar la imagen de la Organización,

Improvement in access to local editor.
Mejora en el acceso al editor local.

Significant improvement in access to information services while driving.
Importante mejora en el acceso a servicios de información durante la conducción.

Improvement in access of humanitarian community to populations in need throughout Darfur.
Que mejore el acceso de la comunidad humanitaria a las poblaciones necesitadas de todo Darfur.

Improvement in access to electricity has been more significant for rural indigenous dwellers in Panama
La mejora en acceso a electricidad ha sido más significativa para los habitantes indígenas rurales en Panamá

HRAN stated that there was no improvement in access to services for persons with disabilities.
Human Rights Agenda Network señaló que no había mejorado el acceso a los servicios para las personas con discapacidad.