IMPROVEMENTS IN HEALTH IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras en la salud
• mejoramiento de la salud
• mejoras sanitarias

Examples of using Improvements in health in English and their translations into Spanish

monitoring matter for the HIV response, because they impact the bottom line- improvements in health.
el monitoreo importan en la respuesta al VIH debido a que impactan aspectos básicos y mejoras en la salud.

break the vicious circle of poverty and should include improvements in health, nutrition, training,
necesarias para romper con el círculo vicioso de la pobreza, tales como el mejoramiento de la salud, la nutrición, la capacitación,

were not associated with improvements in health and educational attainment, essential to reduce chronic poverty.
se vieron vinculados con las mejoras en la salud y la educación, fundamentales para reducir la pobreza crónica.

Countries can pursue the Millennium Development Goals-- such as poverty reduction and improvements in health and education-- with more effective policies when they make full use of ICT.
Es posible que los países traten de lograr los objetivos de desarrollo del milenio-- como la disminución de la pobreza y las mejoras en salud y educación-- mediante políticas más eficaces usando plenamente la tecnología de la información y las comunicaciones.

Pooling also increases efficiency by promoting more equitable improvements in health across populations and hedging against risks associated with uncertainties related to future health
La mancomunación también aumenta la eficiencia, pues promueve mejoras en materia de salud más equitativas para todas las poblaciones y mitiga los riesgos que implica la incertidumbre

the Arab Region has witnessed marked improvements in health, fertility rates,
la Región árabe ha asistido a notables mejoras en la salud, los índices de fecundidad,

Improvements in health and education are apparent,
Las mejoras en materia de salud y educación son notorias,

employment, improvements in health, and investment in infrastructure and development.
el empleo, la mejora de la salud y la inversión en infraestructura y desarrollo.

strengthen our disease prevention systems, improvements in health are also shaped by social,
fortaleciendo nuestros sistemas de prevención de enfermedades, las mejoras en la salud también se ven afectadas por condiciones sociales,

Improvements in health are not only dependent on our continued commitment to enhance the availability of health care
Las mejoras sanitarias no solo dependen de nuestro compromiso constante para mejorar la disponibilidad de atención médica

the past 50 years, remarkable improvements in health have been due to socio-economic development,
se han registrado notables mejoras en la salud gracias a el desarrollo socioeconómico, la ampliación de el suministro

gender equality, improvements in health and education and environmental sustainability.
la desigualdad de género, las mejoras en la salud y educación y la sustentabilidad ambiental, así como una evaluación de los progresos logrados en pos de alcanzar esos objetivos.

Poor attention to any synergy that may exist between different activities(e.g. supply of safe drinking water and improvements in health) and that could have a bearing on the success of different projects as individually measured is another aspect that makes it hard to carry out performance monitoring and evaluation activities.
Otro aspecto que hace difícil realizar esas actividades es una escasa atención a cualquier sinergia que pudiera existir entre diferentes actividades(por ejemplo, el suministro de agua potable y mejoras en la salud) y que podrían incidir en el éxito de diferentes proyectos medidos individualmente.

analyses that incorporate the simultaneous effect of both show that the indirect effect of improvements in health can be significant and positive.
los análisis que integran el efecto simultáneo de ambas muestran que la repercusión indirecta de la mejora de la salud puede ser notable y positiva.

human development is much more than the formation of"capabilities" through improvements in health or education, it also entails the provision
el desarrollo humano es mucho más que la formación de"capacidades" mediante mejoras en la salud o en la educación, es también ofrecer

for improvement of literacy rates among women was accompanied by improvements in health and nutrition, lower fertility rates,
el aumento de el nivel de alfabetización de la mujer está acompañado por un mejoramiento de la salud y de el estado nutricional, por una reducción de la fecundidad

SDG is dependent on the contribution of other SDGs.6 For example, improvements in health or education are dependent on national
el logro de cualquier ODS individual depende de la contribución de otros ODS.6 Por ejemplo, las mejoras en salud o educación dependen de las tendencias económicas nacionales

The Health Division periodically identifies key areas, that require improvement in health.
La División de la Salud periódicamente determina las esferas clave que requieren mejoras en la salud.

Improvement in health as well as function!
¡Mejora de la salud así como las funciones!

Improvement in health.
Mejora de la salud.