IN ADDITION TO THE ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• además de las actividades

Examples of using In addition to the activities in English and their translations into Spanish

In addition to the activities, a spectacular show takes place during lunchtime.
Además de las actividades, durante la comida se lleva a cabo un espectacular entretenimiento.

In addition to the activities mentioned above, the Forum worked in the following areas.
Además de las actividades mencionadas anteriormente, el foro colaboró en los siguientes ámbitos.

In addition to the activities discussed in previous background papers, the OIE has been.
Además de las actividades examinadas en anteriores documentos de antecedentes, la OIE.

In addition to the activities of United Nations organizations and non-governmental organizations,
Además de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

In addition to the activities described above, which also relate to the Millennium Development Goals, the organization.
Además de las actividades descritas anteriormente, que también están relacionadas con los ODM, la organización.

In addition to the activities described in paragraphs 11 to 13 above,
Además de las actividades descritas en los párrafos 11 a 13 supra,

In addition to the activities described in paragraph 3,
Además de las actividades que se describen en el párrafo 3,

In addition to the activities of the Branch, UNDOC undertakes programme activities aimed at facilitating overall international cooperation in criminal matters.
Además de la labor de la Subdivisión, la UNODC también ha emprendido diversas actividades programáticas destinadas a facilitar la cooperación internacional general en materia penal.

In addition to the activities to restore peace and security in East Timor,
Además de las actividades de restauración de la paz y la seguridad en Timor Oriental,

Indicate instances in which the contractor intends to support training programmes in addition to the activities covered by its plan of work;
Indicar los casos en que el contratista se proponga apoyar programas de capacitación además de las actividades incluidas en su plan de trabajo;

In addition to the activities described above, several Member States have provided information on action taken pursuant to General Assembly resolution 50/58 J.
Además de las actividades mencionadas, varios Estados Miembros han proporcionado información sobre las medidas que han adoptado en cumplimiento de la resolución 50/58 J de la Asamblea General.

In addition to the activities described above, several Member States have provided information on action taken in compliance with General Assembly resolution 49/21 K.
Además de las actividades citadas, varios Estados Miembros han brindado información sobre las medidas que han adoptado en cumplimiento de la resolución 49/21 K de la Asamblea General.

In addition to the activities described above, several Member States have provided information on assistance to Somalia pursuant to General Assembly resolution 50/58 G.
Además de las actividades descritas anteriormente, de conformidad con la resolución 50/58 G de la Asamblea General varios Estados Miembros han suministrado información sobre la asistencia prestada a Somalia.

In addition to the activities described above, Members States have provided the following information on action taken pursuant to General Assembly resolution 53/1 O.
Además de las actividades ya descritas, varios Estados Miembros han proporcionado información sobre las medidas que han adoptado en cumplimiento de la resolución 53/1 O de la Asamblea General.

In addition to the activities listed above, Member States have provided the following information on assistance to Somalia pursuant to General Assembly resolution 53/1 M.
Además de las actividades arriba enumeradas, los Estados Miembros han proporcionado la siguiente información sobre la asistencia prestada a Somalia en cumplimiento de la resolución 53/1 M de la Asamblea General.

In addition to the activities undertaken by the bodies already present in Burundi, assistance from UNESCO in the area of education would be particularly useful.
Además de las actividades emprendidas por las organizaciones ya presentes en Burundi, resultaría especialmente útil la asistencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) en la esfera de la educación.

In addition to the activities just noted,
Además de las actividades que se acaban de mencionar,

In addition to the activities described above, several Member States have provided information on assistance to Somalia in compliance with General Assembly resolution 49/21 L.
Además de las actividades descritas anteriormente, varios Estados Miembros han dado cumplimiento a la resolución 49/21 L de la Asamblea General suministrando información sobre la asistencia prestada a Somalia.

In addition to the activities of the Classic Service,
Además de las actividades del Servicio Clásico,

In addition to the activities available to you in the resort, with ROBINSON,
Además de las actividades disponibles en el propio resort,