IN ADDITION TO THE NEED IN SPANISH TRANSLATION

• además de la necesidad

Examples of using In addition to the need in English and their translations into Spanish

In addition to the need for law enforcement networking there is a need for speedier
Además de la necesidad de crear redes para hacer cumplir la ley,

In addition to the need for a classification framework,
Además de la necesidad de disponer de un esquema de clasificación,

In addition to the need to restore basic services,
Además de la necesidad de restablecer los servicios básicos,

Yet, in addition to the need for more food and more varied diets,
No obstante, además de la necesidad de más alimentos y de una dieta más variada,

In addition to the need to raise the level of ODA, we would like to underline three areas mentioned in the report of the Secretary-General.
Además de la necesidad de aumentar el nivel de la asistencia oficial para el desarrollo, nos gustaría subrayar tres esferas que se mencionan en el informe del Secretario General.

In addition to the need to design appropriate policy responses,
Además de la necesidad de diseñar respuestas normativas adecuadas,

In addition to the need to capture this information, techs require the ability to effectively communicate with others in the field to resolve complicated issues or repairs.
Además de la necesidad de capturar esta información, los técnicos deben tener la capacidad de comunicarse eficazmente con otros en el campo para resolver reparaciones o problemas complicados.

For Skidmore(2004), the Medici interest by Amazon had another logic, in addition to the need to assist the Northeast with the displacement of their inhabitants.
Para Skidmore(2004), el interés de Medici por Amazon tenía otra lógica, además de la necesidad de ayudar al noreste con el desplazamiento de sus habitantes.

In addition to the need for a stable and strong financial base,
Además de la necesidad de una base financiera estable

In addition to the need to ratify, we also informed the Parliamentarians that their role could involve approving a budget for national committees
Además de la necesidad de ratificar el Acuerdo, también informamos a los parlamentarios de que su papel podría comportar la aprobación de un presupuesto para los comités nacionales

This would require considerably more work on the part of the investigators in the field, in addition to the need to develop appropriate protocols for carrying out this procedure.
Esto implica una cantidad de trabajo en el terreno mucho mayor para los investigadores, además de la necesidad de desarrollar métodos apropiados para efectuar este tipo de procedimiento.

In addition to the need to improve literacy
Además de la necesidad de mejorar la alfabetización

In addition to the need for coherence between the national
Además de la necesidad de coherencia entre los niveles nacional

In addition to the need to upgrade its logistics capability and infrastructure, China also decided that nothing-in-its-then-aircraft-inventory could fill the requirement for support missions in the South China Sea.
Además de la necesidad de solucionar los problemas de logística e infraestructura, las autoridades chinas tomaron en cuenta que ninguna de sus aeronaves en ese momento podía realizar misiones en el mar del sur de China.

of climate change and environmental crises in population displacement and migration, in addition to the need for government capacity to tackle climate change.
las crisis ambientales sobre el desplazamiento de la población y la migración, además de la necesidad de capacidad gubernamental para hacer frente al cambio climático.

In addition to the need for further research on mitigation measures,
Además de la necesidad de continuar estudiando las medidas de mitigación,

technologies for adaptation, in addition to the need for immediate action to mitigate climate change.
las tecnologías para la adaptación, además de la necesidad de tomar medidas inmediatas para mitigar el cambio climático.

In addition to the need for haul-by-haul data, the Working Group
Además de la necesidad de contar con datos de lance por lance,

In addition to the need for comprehensive and harmonized action on the part of relevant actors, it was indispensable to divide tasks clearly and to eliminate vacuums in activity and duplication of work.
Además de la necesidad de una intervención amplia y armonizada de las partes interesadas pertinentes, es indispensable dividir las tareas con claridad y eliminar los vacíos en la actividad y la duplicación de esfuerzos.

In addition to the need for scaling up services for prevention,
Además de la necesidad de ampliar los servicios de prevención,