INCLUDES ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• incluye actividades
• comprende actividades
• abarca actividades
• incluye acciones
• contempla actividades
• incluyen actividades
• incluía actividades
• cuenta con actividades

Examples of using Includes activities in English and their translations into Spanish

Library services includes activities whose objectives will be the extension of international sharing of information resources through networking.
Los servicios de biblioteca comprenden actividades que tendrán por objeto ampliar la distribución internacional de recursos de información mediante concatenación.

effective disaster management includes activities in all four phases.
sean efectivos deben incluir actividades en las cuatro etapas.

Participate in a personal fitness program that includes activities designed to improve cardiovascular fitness.
Participará en un programa de acondicionamiento físico personal que incluirá actividades estructuradas para mejorar la condición cardiovascular.

Updating the Global Plan of Action with a specific work area which includes activities on nanotechnologies and manufactured nanomaterials.
Actualizar el Plan de Acción Mundial con una esfera de trabajo específica que incluya actividades relacionadas con las nanotecnologías y los nanomateriales manufacturados.

Each package is designed to give a particular vision of Rome, and includes activities and unique experiences.
Cada paquete ha sido estudiado para ofreceros una visión particular de Roma, y comprenden actividades y experiencias únicas y encantadoras.

The teaching includes activities on nutrition, hygiene,
Dentro de los contenidos de aprendizaje se incluyen actividades sobre nutrición, higiene,

This section includes activities of a governmental nature, normally carried out by the public administration.
En esta división se incluyen actividades que suelen correr a cargo de la administración pública.

The grid includes activities as central events and classic Creole skills tests reins.
La grilla de actividades comprende como eventos centrales las clásicas destrezas criollas y pruebas de riendas.

This includes activities which have a high probability of causing harm which,
Comprende las actividades que tienen muchas probabilidades de causar un daño que,

The grid includes activities Novena Prayer
La grilla de actividades incluye el rezo de la Novena

Includes activities to be developed by government research agencies
Incluye las actividades a desarrollar por los organismos de investigación estatales

The programme includes activities to promote and conduct community projects through interaction with the community.
Este programa integra actividades de promoción y realización de proyectos comunitarios mediante actividades interactivas con la comunidad.

The Facility's mission includes activities directed at strengthening road safety strategies
La misión del Servicio comprende las actividades dirigidas al fortalecimiento de las estrategias de seguridad vial

The trust fund segment includes activities defined by the Financial Regulations
El segmento de fondos fiduciarios incluye las actividades definidas por el Reglamento Financiero

This framework includes activities relating to technology needs assessments,
Este marco incluye las actividades relacionadas con las evaluaciones de las necesidades en materia de tecnología,

A Includes activities carried out under the integrated framework where UNDP acts as trust fund manager on behalf of the integrated framework.
A Incluye las actividades ejecutadas con arreglo al Marco Integrado, en que el PNUD actúa como administrador del fondo fiduciario en nombre del Marco.

Notes that the proposed programme budget for the biennium 1998-19992 includes activities that have no specific mandates approved by the General Assembly;
Toma nota de que en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19992 se incluyen actividades que no responden a mandatos concretos de la Asamblea General;

This obligation includes activities in space.
obligación que incluye las actividades en el espacio.

this statement necessarily includes activities funded from both sources.
necesariamente en esos estados se incluyen actividades financiadas por ambas fuentes.

destitute children, includes activities.
que viven en la calle con las siguientes actividades.