Examples of using Includes activities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It includes activities targeting children and young people.
The programme includes activities relating to international humanitarian law.
ويتضمن البرنامج أنشطة تتصل بالقانون الإنساني الدوليThe regular resources segment includes activities described in programme documents.
The third category includes activities undertaken in cooperation with international organizations.
It also includes activities that teachers can undertake using the video.
The Africa programme includes activities at national, subregional and regional levels.
يشمل برنامج أفريقيا أنشطة على الصعيد الوطني والصعيدين دون الإقليمي والإقليميThe first category includes activities undertaken in cooperation with Annex II Parties.
وتشمل الفئة الأولى الأنشطة المنفذة بالتعاون مع الأطراف المدرجة في المرفق الثانيThe strategy includes activities on information exchange and policy and programmatic engagement.
وتتضمن الاستراتيجية أنشطة بشأن تبادل المعلومات والمشاركة في السياسات والبرامجThis includes activities concerning water quality,
ويشمل ذلك الأنشطة المتعلقة بنوعية المياه،The program also includes activities with the male pupils aimed at changing their gender perceptions.
ويشمل البرنامج أيضاً أنشطة مع التلاميذ الذكور بهدف تغيير تصوراتهم الجنسانيةIt includes activities such as skating, gymnastics, Spanish lessons, specialty courses and more.
This information includes activities among people on the site and their relationships to these activities. .
تتضمن أيضاالأنشطة بين الناس في الموقع وعلاقاتهم بِهذه The programme includes activities to promote and conduct community projects through interaction with the community.
This planning includes activities aimed at prevention, mitigation, preparedness, response, rehabilitation and reconstruction.
ويشمل هذا التخطيط أنشطة ترمي إلى الوقاية والتخفيف والتأهب والاستجابة وإعادة التأهيل والتعميرThis initiative includes activities such as the detection and monitoring and study of NEOs.
وتشتمل هذه المبادرة أيضا على أنشطة عدّة، ومنها كشف الأجسام القريبة من الأرض ورصدها ودراستهاPre-disaster planning phase. This phase includes activities aimed at the avoidance
مرحلة التخطيط قبل الكوارث: تتضمن هذه المرحلة أنشطة تهدف الى اجتناب المخاطرThe trust fund segment includes activities defined by the Financial Regulations and Rules as special accounts.
يشمل قطاع الصناديق الاستئمانية الأنشطة التي يُعرِّفها النظام المالي والقواعد المالية كحسابات خاصةThis subprogramme also includes activities and resources redeployed from the 1996-1997 subprogramme on food and agriculture.
يشمل هــــذا البرنامــج الفرعي أيضا اﻷنشطة والموارد المحولـة من البرنامج الفرعــــي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بشـــأن اﻷغذية والزراعة
