INCLUDES IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• incluye mejoras
• incorpora mejoras
• incluyen mejoras

Examples of using Includes improvements in English and their translations into Spanish

The budget proposal includes improvements in results-based budgeting that take into account the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(see A/58/759
El proyecto de presupuesto incluye mejoras en la presupuestación basada en los resultados que tienen en cuenta las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

The model includes improvements over previous versions(used to produce the papers tabled as SC-CAMLR-VIII/BG/12
El modelo incluye mejoras a las versiones previas(utilizadas para producir 10s documentos presentados

The plan affects more than 500,000 public employees of the general State administration and includes improvements to leave schemes- the new paternity leave being the highlight- reduced working hours,
empleados públicos de la Administración General del Estado, e incluye mejoras en los regímenes de permisos-- destacando el nuevo permiso de paternidad--,

Furthermore, Windows Vista SP1 included improvements to DirectX that increased gaming performance.
Además Windows Vista SP1 incluye mejoras en DirectX que aumentan el rendimiento de los juegos.

These gains include improvements in marginal productivity,
Las ganancias incluyen mejoras en la productividad marginal,

DTV Play's upgrades also include improvements on sound and image quality.
Las novedades de DTV Play también incluyen mejoras en la calidad de imagen y sonido.

Some software updates include improvements that help control pop-up ads.
Algunas actualizaciones de software incluyen mejoras que ayudan a controlar la publicidad emergente.

Some software updates include improvements that help control pop-up ads.
Algunas actualizaciones de software incluyen mejoras que te ayudan a controlar los anuncios emergentes.

These versions include improvements and correction of errors in the Beta version preview.
Estas versiones incluyen mejoras y corrección de errores detectados en la versión Beta previa.

its developers don't stop including improvements.
sus desarrolladores continuamente incluyen mejoras.

Like them there are many other examples, including improvements in autistic children.
Como ellos, hay muchos ejemplos incluyendo mejoras de alumnos con autismo severo.

These advancements have included improvements in detection, response and defense.
Estos avances han incluido mejoras en la detección, respuesta y defensa.

Including improvements in service quality results.
Incluyendo mejoras en los resultados de calidad de servicio.

Every update of our games includes improvement of speed and reliability.
Cada actualización de nuestros juegos incluye la mejora de la velocidad y la fiabilidad.

The reasons probably include improvements in nutrition and general health.
Las razones probablemente incluyen las mejoras en nutrición y en el estado de salud.

They can include improvements to existing features,
Pueden incluir mejoras de las funciones existentes,

The websites indicated here are constantly changing, including improvements to accessibility.
Los sitios web aquí indicados están en permanente evolución, incluyendo la mejora de la accesibilidad.

Revisions to UNHCR's Results Framework, including improvements to indicators;
Revisiones del marco de resultados del ACNUR, incluidas las mejoras en los indicadores;

He helped initiate many reforms, including improvements to the education of girls.
Como Ministro de Educación, realizó varias reformas, incluyendo mejoras para las condiciones de los maestros.

This is a new concept for kids which include improvement in memory.
Este es un nuevo concepto para niños que incluyen mejora en la memoria.