INCLUDING CREATING IN SPANISH TRANSLATION

• incluida la creación
• incluso mediante creación
• incluyendo la creación
• incluye la creación
• incluyen la creación
• incluyendo crear
• incluso creando
• en particular mediante creación

Examples of using Including creating in English and their translations into Spanish

The County of San Mateo is actively pursuing solutions to the lack of parking in the area, including creating more public parking spaces,
El Condado de San Mateo está activamente buscando soluciones a la falta de estacionamiento en el area, incluyendo la creación de más espacios de estacionamiento público,

encourage diversification of activities, including creating opportunities for the processing of agricultural products.
promover la diversificación de actividades, incluida la creación de oportunidades para el procesamiento de productos agrícolas.

will automatically optimize your blog for SEO, including creating a sitemap, your blog plan to assist Google to understand the hierarchy of your blog
será automáticamente optimiza tu blog para SEO, incluyendo la creación de un mapa del sitio, su blog plan para ayudar a entender

you will need to invest in how your ads look, including creating images and text, which engage with your potential consumers
decides efectuar publicidad pagada, tú tendrás que invertir en la apariencia de tus anuncios, lo que incluye la creación de imágenes y texto,

despite repeated efforts from Jelurida to reach out to them, including creating a support ticket- they have not responded.
a pesar de los repetidos esfuerzos de Jelurida para comunicarse con ellos, incluida la creación de un ticket de soporte semanas atrás, siguen sin respuesta.

BCPR has recently taken steps to improve its operational capacity, including creating an operational support unit with country support specialists
Recientemente la Dirección ha adoptado medidas para mejorar su capacidad operativa, que incluyen la creación de una dependencia de apoyo a las operaciones integrada por especialistas en apoyo a los países

the ownership of any real estate, including creating a life estate, even if the life estate
la propiedad de cualquier bien raíz, incluyendo la creación de una propiedad de bienes raíces vitalicia,

Our team is exploring if biofortification can be effective for improving human health at a national scale in Ethiopia and Malawi including creating new, geographically-informed baselines.
Nuestro equipo está evaluando si la biofortificación puede ayudar a mejorar la salud humana a escala nacional en Etiopía y Malawi y esto incluye la creación de nuevos programas basados en información geográfica.

It exposes keywords for the operations that can be performed on SQL Server, including creating and altering database schemas,
T-SQL(Transact-SQL) es el principal medio de interacción con el Servidor, el cual permite realizar las operaciones claves en SQL Server, incluyendo la creación y modificación de esquemas de base de datos,

We welcome the determination in evidence at the London conference to counteract that scourge as part of a comprehensive anti-piracy strategy, including creating an effective system aimed at bringing pirates to trial.
Acogemos con beneplácito la determinación de la que se ha dado muestras en la Conferencia de Londres de contrarrestar ese flagelo, en el marco de una amplia estrategia de lucha contra la piratería que incluye la creación de un sistema eficaz que permita enjuiciar a los piratas.

We partner with your team every step of the way, including creating and executing change management plans,
Colaboramos con su equipo en cada paso del camino, incluidas la creación y la ejecución de planes de gestión de cambios,

The key_mgmt_util command line tool helps you to manage keys in the HSMs in your cluster, including creating, deleting, and finding keys
La herramienta de línea de comandos key_mgmt_util le ayuda a administrar claves en los HSM de su clúster, incluidas la creación, la eliminación y la búsqueda de claves

Increasing the access to employment of Roma women, by taking effective measures, including creating job opportunities for them
Potenciar el acceso al empleo para las mujeres romaníes mediante la adopción de medidas eficaces, como la creación de oportunidades de empleo para ellas

Those Governments which had succeeded had adopted clear strategies of economic development, including creating conditions and adopting supportive policies for the creation, growth
Los gobiernos que habían resultado eficaces a ese respecto habían adoptado estrategias claras de desarrollo económico, inclusive la creación de condiciones y la adopción de políticas que apoyaran la creación,

Take the responsibility of investing in long-term development, including creating local opportunities for decent work,
Tomar la responsabilidad de invertir en un desarrollo a largo plazo, entre otros con la creación de oportunidades locales para un trabajo decente,

IPTF will continue to play an operational role in monitoring the local police, including creating a secure environment for the return of displaced persons
la Fuerza seguirá desempeñando una función operacional en la supervisión de la policía local, incluida la creación de un clima de seguridad para el regreso de las personas desplazadas

share information, including creating an e-government platform containing social and economic data,
la difusión de información, incluso mediante la creación de una plataforma electrónica del Gobierno que contiene datos sociales

Much more needs to be done to consolidate the moves to deepen democracy, including creating an environment more tolerant of criticism,
Queda aún mucho por hacer para consolidar las medidas tendientes a profundizar la democracia, incluida la creación de un entorno más tolerante de la crítica,

Many Governments reported on measures taken to retain girls in schools, including creating a more gender-sensitive school environment,
Muchos gobiernos informaron sobre las medidas adoptadas para mantener escolarizadas a las niñas, incluso mediante la creación de un entorno escolar en que se sea más

administrative improvements, including creating one-stop shops,
las mejoras administrativas e institucionales, incluida la creación de ventanillas únicas,