INCLUDING FORESTS IN SPANISH TRANSLATION

• incluidos los bosques
• incluyendo los bosques
• en particular los bosques

Examples of using Including forests in English and their translations into Spanish

To gain a preliminary global understanding of the dryland land uses and elements including forests, trees and grasslands,
Para adquirir una comprensión preliminar de los usos y elementos presentes en las tierras secas, incluyendo bosques, árboles y pastizales,

Dissemination of more than 10 new environmental thematic map layers through the North American Environmental Atlas, including forests, groundwater, invasive species,
Publicar más de diez capas cartográficas del Atlas Ambiental de América del Norte, incluidos bosques, aguas subterráneas,

Under this doctrine, certain resources including forests command such importance to people as a whole that it would be wholly unjustified to make them a subject of private ownership.
De conformidad con esta doctrina, ciertos recursos, que incluyen a los bosques, tienen tanta importancia para las personas como un todo, que estaría totalmente injustificado hacerlos sujetos de propiedad privada.

many groups have documented the destruction of strategic ecosystems that are essential for human health and livelihoods, including forests, wetlands and fertile, cultivable land.
grandes represas se ha documentado la destrucción de ecosistemas estratégicos esenciales para la biodiversidad y para las poblaciones humanas, incluyendo bosques, humedales y zonas fértiles cultivables.

It was argued that the region needs to strive for the sound implementation of measures relevant to natural resource management, including forests, water, waste
Afirmaron que la región debe procurar que se apliquen con eficacia medidas relativas a la gestión de los recursos naturales, que contemplen los bosques, el agua, los desechos

cultivates plants organized into geobotanical regions, including forests, coasts,
cultiva plantas organizadas en regiones geobotánicas, incluyendo bosque, costa,

Recognizes the importance of national action to conserve biological diversity in many habitats, including forests, wetlands and coastal areas, in accordance with
Reconoce la importancia de adoptar medidas en el plano nacional para conservar la diversidad biológica en los diferentes hábitat, incluidos los bosques, las zonas pantanosas

Poverty in this context is perhaps best viewed as a shortage of options that may force people into managing natural resources, including forests, in less than optimal ways,
En ese contexto quizás sea mejor considerar la pobreza como una escasez de opciones que puede obligar a las personas a administrar los recursos naturales, incluidos los bosques, en formas no óptimas,

the rate of loss of all natural habitats, including forests, is at least halved and where feasible brought close to zero.
el ritmo de pérdida de todos los hábitats naturales, incluidos los bosques, se habrá reducido por lo menos a la mitad y, donde resulte factible, se habrá reducido hasta un valor cercano a cero.

2011-2020 aims to reduce, by 2020, the rate of loss of all natural habitats, including forests, by at least half and where feasible close to zero, and to significantly reduce degradation and fragmentation.
reducir hasta un valor cercano a cero el ritmo de pérdida de todos los hábitats naturales, incluidos los bosques, y reducir de manera significativa la degradación y fragmentación.

over-exploitation of natural resources, including forests, and the emergence of new diseases.
la sobrexplotación de los recursos naturales, incluidos los bosques, y la aparición de nuevas enfermedades.

development of the threat to wildlife, including forests, and, increasingly, the targets of various development goals.
la flora silvestres, incluidos los bosques, y, cada vez más, las metas de diversos objetivos de desarrollo.

bring close to zero the rate of loss of natural habitats, including forests, and to restore at least 15 per cent of degraded areas through conservation and restoration efforts.
reducir casi a cero el ritmo de pérdida de hábitats naturales, incluidos los bosques, y restablecer al menos el 15% de zonas degradadas con acciones de conservación y restauración.

these initiatives have addressed the need for sustainable management of natural resources, including forests, in drylands, as well as the need for participatory approaches and decentralization.
se ha prestado atención a la necesidad de una ordenación sostenible de los recursos naturales, incluidos los bosques en las tierras áridas, y a la necesidad de aplicar criterios de participación y medidas de descentralización.

Some of the impacts on terrestrial ecosystems(including forests) analysed by Parties in their assessments included:
Algunos de los efectos sobre los ecosistemas terrestres(con inclusión de los bosques) analizados por las Partes en sus evaluaciones incluían:

updates to the CEC's North American Environmental Atlas, including forests, watershed loadings of toxic chemicals, changes in land use
nuevas capas en el Atlas ambiental de América del Norte, incluidos bosques, cargas de sustancias químicas tóxicas en cuencas hidrográficas,

assess the health of their natural resources, including forests, soils and water.
evaluar la salud de sus recursos naturales, entre ellos, los bosques, el suelo y el agua.

development that is currently being encouraged and facilitated by the Mozambican government- often works against the sustainable use of natural resources, including forests.
reducir el ritmo actual de deforestación, y esto conspira contra del uso sostenible de los recursos naturales, bosques incluidos, sobre todo cuando se combina con el tipo de desarrollo y de crecimiento económico que el gobierno mozambiqueño fomenta y facilita hoy en día.

a platform for discussion, empowerment and action-building around environmental issues, including forests and forest-related matters.
el fomento de actividades relacionadas con cuestiones del medio ambiente, entre ellas los bosques y las cuestiones relacionadas con los bosques..

are getting concessions over or buying huge tracts of lands including forests to make way for industrial agriculture, mining, oil extraction,
obtienen concesiones o compran grandes extensiones de tierras, bosques incluidos, para practicas la agricultura industrial,