INCORPORATE THE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• incorporan los principios
• integrar los principios
• incorporar los principios
• incorporen los principios

Examples of using Incorporate the principles in English and their translations into Spanish

which govern the treatment of persons deprived of their liberty, incorporate the principles and standards enshrined in international instruments on the rights of prisoners and detainees.
que rigen el tratamiento de las personas privadas de libertad, integran los principios y normas contenidos en los instrumentos internacionales relativos a los derechos de los detenidos.

Special attention is also paid to training in the use of professional methods of intervention that incorporate the principles mentioned above, in particular with regard to procedures for the removal of aliens.
También se presta mucha atención a la formación en los gestos técnicos profesionales de intervención, que incorpora los principios mencionados, en particular con respecto a los procedimientos de expulsión de extranjeros.

The Childrens' Guidelines incorporate the principles expounded in the Convention on the Rights of the Child
En las directrices relativas a los niños se han incorporado los principios enunciados en la Convención sobre los Derechos del Niño

the mission support staffing requirements incorporate the principles of the global field support strategy,
las necesidades de personal para el componente de apoyo a la Misión incorporan los principios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno,

various associated statutes incorporate the principles of equity, non-discrimination,
los diversos estatutos a él asociados incorporan los principios de la equidad, la no discriminación,

which must incorporate the principles of efficiency- in relations between public
que deberá integrar los principios de eficacia en la relación entre sector público

This management regime should give effect to the straddling stocks Agreement and incorporate the principles on which it is based,
Ese régimen de ordenación debe dar efecto al Acuerdo sobre las poblaciones de peces e incorporar los principios en los que se basa, tales como el principio de precaución,

Quality assurance Surveillance systems should incorporate the principles of quality assurance
Aseguramiento de calidad Los sistemas de vigilancia deberán incorporar los principios de aseguramiento de calidad

implementation procedures that incorporate the principles of transparency, participation, and accountability;
procedimientos de aplicación que incorporen los principios de transparencia, participación y rendición de cuentas.

disseminating knowledge that can incorporate the principles of cartographic design into mixed reality maps,
difundir los conocimientos de diseño que permitan incorporar los principios de diseño cartográfico a los mapas de realidad mixta,

requirements of ECLAC member States in regard to the need to guarantee environmental sustainability and incorporate the principles of sustainable development in their development strategies.
necesidades que tienen los Estados miembros de la CEPAL para garantizar la sostenibilidad ambiental e incorporar los principios al desarrollo sostenible en sus estrategias de desarrollo.

create a more inclusive society and incorporate the principles of the Convention into domestic policies and programmes.
crear una sociedad más inclusiva e incorporar los principios de la Convención en las políticas y los programas nacionales.

plans from subregional and regional forums that incorporate the principles of environmental sustainability will be increased, by providing support
planes de los foros subregionales y regionales que incorporarán los principios de la sostenibilidad ambiental prestando apoyo a un intercambio de políticas eficaz

its possible usefulness for other companies to help them incorporate the principles of the Global Compact
su posible utilización por otras compañías para profundizar en la incorporación de los principios del Pacto Mundial

which are provided in the Principality, incorporate the principles linked to respect for human rights
enseñanza que se imparten en el Principado se han incluido los principios relativos al respeto de los derechos humanos

local environmental regulations which reflect the needs and incorporate the principles of sustainability, create appropriate environmental standards
locales adecuadas que reflejen las necesidades e incorporen los principios de la sostenibilidad, crear normas y procedimientos ecológicos adecuados

The camp always incorporates the principles of fair play and teamwork.
El campamento siempre incorpora los principios de juego limpio y trabajo en equipo.

Com, which also incorporates the principles of the study.
Com, el cual también incorpora los principios del estudio.

Sustainability We seek sustainability with management policies incorporating the principles of corporate responsibility.
Sostenibilidad Buscamos la sostenibilidad con políticas de gestión que incorporan los principios de responsabilidad corporativa.

Incorporating the principles of Thai massage with.
Incorporando los principios del masaje tailandés con.