INCREASE IS OFFSET IN SPANISH TRANSLATION

• aumento se compensa
• aumento se ve compensado
• incremento se compensa

Examples of using Increase is offset in English and their translations into Spanish

The increase is offset in part by lower than projected expenditure under consultants
El aumento se compensa en parte por gastos inferiores a lo previsto en consultores

The increase is offset with the abolishment of 1 National Officer post
El aumento se compensa con la supresión de 1 puesto de oficial nacional

This increase is offset by reduced requirements for training-related official travel as a result of the decision of the Base to centralize
Este aumento se compensa por la disminución de las necesidades de viajes oficiales para capacitación debido a la decisión de la Base de centralizar sus programas de capacitación

This increase is offset in part by reduced resources for rental of vehicles,
Este aumento se compensa en parte con la disminución de recursos para el alquiler de vehículos,

The increase is offset in part by a decrease of $1,054,450 in requirements under non-post categories broadly related to general temporary assistance,
El aumento se compensa parcialmente por una disminución de 1.054.450 dólares de los recursos necesarios en las categorías no relacionadas con puestos,

The increase is offset in part by:(a) reduced requirements for the replacement of vehicles;
El aumento se ve compensado en parte por: a la disminución de las necesidades en concepto de sustitución de vehículos; y b la disminución

The increase is offset in part by reduced requirements for national staff,
El aumento se ve compensado en parte por la disminución de las necesidades en concepto de personal nacional,

This increase is offset by lower requirements for aero-medical evacuation services,
Este aumento se vio compensado con la reducción de las necesidades para servicios de evacuación médica aérea,

This increase is offset in part by a decrease in requirements for non-post requirements under other staff costs, consultants
Este aumento se compensa en parte con una disminución de las necesidades de recursos no relacionados con puestos en las partidas de otros gastos de personal,

This increase is offset by the reduction of 57 staff(5 General Service(Principal level) and 52 local)
Este aumento se ve compensado por la reducción de 57 funcionarios(5 del cuadro de Servicios Generales(Categoría principal)

The increase is offset in part by(a) reduced requirements under special equipment,
Este aumento se verá compensado en parte por: a la reducción de las necesidades de equipo especial, debido a una disminución de

The increase is offset in part by the elimination of requirements for mission subsistence allowance,
Ese aumento queda compensado en parte por la eliminación de las necesidades en materia de dietas por misión, la disminución de

The increase is offset in part by decreased requirements for UNIPSIL($5,276,200) owing mainly to
Este aumento se compensa en parte con una reducción de las necesidades para la UNIPSIL( 5.276.200 dólares),

Those increases are offset by the elimination of the mission subsistence allowance.
Esos aumentos se contrarrestan con la eliminación de las dietas por misión.

These increases were offset, inter alia, by decreases in Latin America Colombia.
Estos incrementos se vieron contrarrestados entre otros, por disminuciones registradas en América Latina Colombia.

The increase was offset in part by lower requirements for information technology services($0.4 million)
El aumento se compensó en parte por la disminución de las necesidades relativas a servicios de tecnología de la información(0,4 millones de dólares)

The increase was offset in part by lower requirements in relation to the implementation of disarmament,
El aumento se compensó en parte por la disminución de las necesidades relativas a la ejecución de proyectos relacionados con el desarme,

This increase was offset by the reduction in South East Asia
Ese incremento quedo contrarrestado por una reducción en Asia sudoriental,

The full effect of the increases is offset in part by decreases in non-post costs for the Investigations Division
El efecto total de los aumentos queda contrarrestado en parte por reducciones en los gastos no relacionados con puestos en la División de Investigaciones

This increase was offset by a decline in recovery of costs of Ps. 1.8 million.
Este aumento fue compensado por la disminución en la recuperación de gastos en Ps. 1.8 millones.