Examples of using Se compensa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asegurándonos de que se trata bien y se compensa justamente a nuestros trabajadores.
Durante muchos años de uso, su costo entero se compensa.
Me imagino que todo se compensa.
la distribución entre los géneros se compensa.
the gender distribution balances out.Lo que me falta en sigilo, se compensa con mis amigos.
What la presión se compensa automáticamente.
the pressure is equalized automatically.Pero en tu cabeza, se compensa.
Lo que se paga como ayuda al hijo ni se rechaza ni se compensa.
What is paid as child support is neither repealed nor compensated.De cualquier forma, todo esto se compensa con la parte que transcurre en la casa de Lord Byron
En este modo se compensa la inercia de las partes del cuerpo en movimiento,
In this mode, inertia is compensated and the expected motional development La longitud de la contracurva se compensa en todas las combinaciones con la misma vía recta 171,7 mm.
The length of the complementary curve is counterbalanced in all combinations with the same straight track 171.7 mm/ 6-3/4“.la comisión se compensa por nuestra empresa y la cantidad total de dinero,$ 500,
the commission is compensated by our company and the total amount of money,La disminución de las necesidades se compensa en parte con el aumento de las necesidades de servicios de mantenimiento para las instalaciones derivadas de la ampliación de las instalaciones de la UNAMI.
These reduced requirements are offset in part by increased requirements under maintenance services for facilities associated with the expansion of UNAMI facilities.La presión del aire llega a la VEGABOX 03 a través de un elemento filtrante y se compensa en la celda de medición de la sonda de nivel.
The air pressure enters VEGABOX 03 through a filter element and is compensated in the measuring cell of the level probe.Cuando los maestros se ven obligados a trabajar tiempo extra se les compensa conforme a los reglamentos existentes sobre subvención por horas extraordinarias.
In cases where teachers El aumento de las necesidades se compensa en parte por la disminución de las necesidades de equipo de alojamiento debido al aplazamiento de las mejoras del alojamiento.
The increased requirements are offset in part by reduced requirements for accommodation equipment due to the postponement of upgrades to accommodation.por debajo del cual el gasto público se compensa con los beneficios esperados.
under which public expenditure is compensated with the expected benefits.La diferencia se compensa en parte con un descenso de las necesidades para la adquisición de generadores
A otras se les compensa el mayor precio de las materias primas nacionales con derechos adicionales para proteger sus productos.
Others are compensated for high domestic raw material prices by additional tariffs for their products.El aumento de los recursos necesarios se compensa en parte por la disminución de los costos efectivos de los programas sobre la base de las letras de cambio firmadas.
The increased resource requirements are offset in part by the lower actual programme costs based on the signed letters of exchange.
