INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de desarrollo de la infraestructura
• proyectos de desarrollo de las infraestructuras
• los proyectos de desarrollo de infraestructuras

Examples of using Infrastructure development projects in English and their translations into Spanish

for example through the provision of practical guidance to avoid infrastructure development projects disrupting the movement of migratory species;
por ejemplo a través de la provisión de directrices prácticas para evitar que los proyectos de desarrollo de infraestructuras alteren el movimiento de las especies migratorias;

performance audit of diverse sectors within the Government related to infrastructure development projects, poverty alleviation programmes,
las de conformidad y las de desempeño de distintos sectores gubernamentales relacionados con proyectos de desarrollo de infraestructura, programas de reducción de la pobreza,

through financial institutions and private investments(for example, for railways), to carry out longer-term infrastructure development projects in the region.
con el objeto de llevar a cabo proyectos de desarrollo de infraestructura a plazos más largos en la región.

communication and other infrastructure development projects should be reflected in the review.
en esferas tales como agua, energía, transportes, comunicaciones y otros proyectos de desarrollo de infraestructura.

measures for establishing guidelines and/or standards for emissions, infrastructure development projects, particularly those with a regional focus,
medidas destinadas a establecer directrices y normas para las emisiones, proyectos de desarrollo de infraestructura, especialmente los que tienen una perspectiva regional,

need innovative approaches to finance infrastructure and appropriate policies to encourage private participation to create a conducive environment to attract private-sector participation in infrastructure development projects, particularly through public-private partnerships.
unas políticas adecuadas para fomentar la participación del sector privado con la mira de crear un entorno propicio que atraiga la participación de ese sector en proyectos de desarrollo de infraestructuras, en particular mediante asociaciones de colaboración con los sectores público y privado.

The Committee urges the State party to take account of a human-rights based approach in its infrastructure development projects, especially dams,
El Comité insta a el Estado parte a que aplique un enfoque basado en los derechos humanos en sus proyectos de desarrollo de las infraestructuras, especialmente las presas,

which is in turn paired with the increased interest of Asia-Pacific countries in infrastructure development projects and foreign direct investment in this sector in order to facilitate the interchange of natural resources between the two regions.
que a su vez se suma a un mayor interés de los países de Asia y el Pacífico en los proyectos de desarrollo de infraestructuras y de inversión extranjera directa en este sector a fin de facilitar el intercambio de recursos naturales entre las dos regiones.

covered by programmes run by the Presidential Social Action Agency, including: infrastructure development projects; food security;
diversas comunidades indígenas se han integrado a programas de la Agencia Presidencial para la Acción Social, entre ellos: desarrollo de proyectos de infraestructura, seguridad alimentaria,

Housing shall coordinate the infrastructure development project in the Arabsector, by establishing new infrastructure and improving existing infrastructure..
Vivienda coordinará el proyecto de desarrollo de la infraestructura en el sector árabe que comprenderá el establecimiento de infraestructura nueva y el mejoramiento de la existente.

is considered as the world's largest infrastructure development project.
está considerada como el mayor proyecto de desarrollo de infraestructuras mundial.

social field had yielded very encouraging results with regard to employment, the infrastructure, development projects, education, professional training and culture.
social han tenido resultados muy alentadores en las esferas del empleo, la infraestructura, los proyectos de desarrollo, la educación y la formación profesional y la cultura.

In Asia, the Asian land transport infrastructure development project, comprising the Asian Highway project and the Trans-Asian Railway projects,
En Asia una esfera prioritaria del programa del Decenio es el proyecto de desarrollo de la infraestructura de transporte terrestre en Asia,

The Secondary Towns Infrastructure Development Project is a participatory initiative with municipalities
El Proyecto de desarrollo de infraestructuras en ciudades secundarias es una iniciativa en la que participan los municipios

Around $4.1 million was earmarked for Tokelau's infrastructure development project, which included the building of ship-to-shore infrastructure and an administration building for one of the villages.
Se han destinado 4,1 millones de dólares para gastos del proyecto de desarrollo de la infraestructura de Tokelau, que incluye la construcción de servicios desde los buques al puerto y un local para oficinas administrativas en una de las aldeas.

including in the implementation of the Asian land transport infrastructure development project, which incorporates the Asian Highway,
la esfera del transporte, especialmente la ejecución del proyecto de desarrollo de la infraestructura de los transportes terrestres en Asia,

The Government of the United Kingdom is planning to finance a tourism infrastructure development project to rehabilitate key tourist attractions on the island and to improve tourism amenities.
Ultramar del Reino Unido, cuyo Gobierno se propone financiar un proyecto de desarrollo de la infraestructura turística con el propósito de rehabilitar atracciones turísticas clave de la isla y mejorar las instalaciones turísticas.

has financed seven programmes with a focus on tourism since 2012, including a South Asia tourism infrastructure development project in Nepal, the national tourism sector development framework
el Banco Asiático de Desarrollo ha financiado desde 2012 siete programas centrados en el turismo, entre ellos, el proyecto de desarrollo de infraestructuras turísticas de Asia Meridional en Nepal, el marco de

Housing shall coordinate the infrastructure development project in the Arab-sector communities, including new infrastructure
Vivienda coordinará el proyecto de promoción de la infraestructura en las comunidades del sector árabe,

Private and social evaluation of infrastructure development projects.
Evaluación privada y social de proyectos de infraestructura.