INITIAL PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto inicial
• primer proyecto
• proyecto inicialmente

Examples of using Initial project in English and their translations into Spanish

begin to consider initial project proposals during 1999;
emprender un examen de las propuestas iniciales de proyectos en 1999;

revise the initial project specifications.
revisar las especificaciones iniciales del proyecto.

so maybe the end result should be quite different from the initial project by the architect.
quizás el resultado final debe ser muy diferente de la propuesta inicial del arquitecto.

require special advisory and monitoring efforts by UNDCP in initial project phases.
vigilancia por parte del PNUFID en las fases iniciales de los proyectos.

These committees were strengthened, as they actively participated in the initial project formulation and in subsequent project adjustments and reviews.
Esos comités quedaron fortalecidos al participar activamente en la formulación inicial del proyecto y los ajustes y exámenes posteriores.

The Southern Sudan Fund has approved $70 million for an initial project proposal on rule of law capacity-building.
El Fondo del Sudán meridional ha aprobado 70 millones de dólares con destino a una propuesta inicial de proyecto de creación de capacidad en imperio de la ley.

Antoni Gaudí took over the work and turned the initial project around to create, over forty-three years,
Antoni Gaudí se ocupó de la obra y transformó el proyecto inicial para crear, a lo largo de cuarenta

In his initial project, Basterretxea(Bermeo, 1924) was commissioned to represent themes such as sin,
En su proyecto inicial, el artista bermeano fue el encargado de representar temas como el pecado,

With regard to higher education, an initial project for reform has been drawn up, based on the creation of the Fund for Improvement of the Quality of Higher Education.
En cuanto a educación superior, se ha elaborado un primer proyecto de Reforma de la Educación Superior que se basa en la creación del Fondo de Mejoramiento de la Calidad de la Educación Superior.

samples or biological material for any purpose other than the initial project shall always require the approval of the person in charge of the research project
material biológico a cualquier fin distinto al del proyecto inicial requerirá siempre la aprobación de la persona responsable de la investigación y el cumplimiento de

Months later, after the initial project came to a halt, he decided to show the sketches to Heinrich Jost,
Meses más tarde, tras paralizarse el proyecto inicial, decidió mostrar los esbozos a Heinrich Jost, asesor artístico de

The initial project only foresaw building 700 units per year
El proyecto inicial sólo contemplaba construir 700 de ellos cada año,

Frederic Viguier reflects on the initial project of Joseph Wresinski- making people in poverty full actors in the fight to overcome poverty-
Frédéric Viguier propone una reflexión sobre el proyecto inicial de Joseph Wresinski, es decir, hacer de las personas más pobres agentes de

An initial project of the Borderlands Habitat Restoration Initiative is to enhance the nectar landscape for hummingbirds
El proyecto inicial de la Iniciativa para la Restauración del Hábitat Fronterizo es mejorar el paisaje de néctar para los colibríes

The initial project was pedaling Argentina,
El proyecto inicial fue pedalear Argentina,

COUPLES IN THE INSTITUTE It is good to remember that the initial project as laid down in the first version of our Constitutions made no mention of the presence of married people
LA INSERCIÓN DE LAS PAREJAS EN EL INSTITUTO Como reminiscencia, será bueno recordar que el proyecto inicial tal como está formulado en la primera versión de las Constituciones, no menciona la presencia

offering their clients an integral service from the initial project to the coordination and installation on site.
ofreciendo a sus clientes un servicio integral desde el proyecto inicial hasta la coordinación e instalación en obra.

offering their clients a comprehensive service from the initial project through to the final delivery of the work.
ofreciendo a sus clientes un servicio integral desde el proyecto inicial hasta la recepción final de la obra.

the City Council funded the initial project to put 50,000 Capivaris, the area's social currency, into circulation.
el Ayuntamiento Municipal financió el proyecto inicial poniendo en circulación 50 mil Capivaris, la moneda social de la zona.

The initial project for the Twin Towers was not as high,
Inicialmente el proyecto preveía que las Torres Gemelas fueran menos altas,