Examples of using Initial text in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Submission of initial texts to lead by 1 May;
Presentación de los textos iniciales a los directores- antes del 1 de mayo;the AWG-KP indicated that two such initial texts would need to be developed hereinafter referred to as"texts on further commitments.
el GTE-PK indicó que se deberían elaborar dos de esos textos iniciales en lo sucesivo, denominados"textos sobre los nuevos compromisos.adjustment to the rules laid down in the initial texts.
adecuación a las reglas asentadas en los textos iniciales.The initialled text of this Agreement will soon be signed by the Parties,
El texto rubricado del Acuerdo será firmado por las partes,Initial text at the start of our reporting.
There was initial text had to build it.
No había texto inicial, había que construirlo.Welcome to the initial text of the unit Idiomas.
Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas.Welcome to the initial text of the unit Waves.
Bienvenidos al texto inicial de la unidad Olas.Initial text adopted in Rome on January 11, 1951.
Texto inicial aprobado en Roma, el 11 de enero de 1951.Lesson 1- Welcome to the initial text of the unit Idiomas.
Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas.October 2004, for compilation into an initial text for consideration on Wednesday, 13 October 2004.
De octubre de 2004, para integrarlas en un texto inicial que será examinado el miércoles 13 de octubre de 2004.I was excited about that initial text where she was like we should hang out sometime.
Estoy muy emocionado por ese texto inicial donde dice que quiere salir a algún lado.which is the initial text to be translated.
que es el texto inicial para ser traducido.The adopted law made extensive changes to the initial text, in particular by changing the proposed electoral system.
La ley aprobada introdujo cambios importantes al texto inicial, modificando en particular, el sistema electoral propuesto.As we have previously recalled, the initial text was modified during the course of the two following centuries.
Como ya hemos dicho, el texto inicial ha sido modificado a lo largo de los dos siglos posteriores.Ms. BARRETT(United Kingdom) recalled that the initial text of the International Law Commission had been somewhat rigid.
La Sra. BARRETT(Reino Unido) recuerda que el texto inicial de la CDI era bastante rígido.The initial text was elaborated by a Constitutional committee(Satversmes komisija)
After the initial text of the draft law was prepared,
Una vez elaborado el texto inicial del proyecto de ley,On“Policy Objectives”, she preferred the initial text, but“and nations” would be better placed in Article 5.
En cuanto a los“Objetivos de política”, indicó su preferencia por el texto inicial, y que correspondería ubicar las palabras“y las naciones” en el artículo 5.However, the initial text of the Convention contained certain measures to satisfy governments that remained ambivalent about free trade8.
Sin embargo, el texto inicial del convenio contenía ciertas medidas sobre libre comercio que, con el objeto de satisfacer a los gobiernos, resultaban ambivalentes.
