INSTITUTIONAL NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades institucionales

Examples of using Institutional needs in English and their translations into Spanish

also identifies institutional needs and gaps that need to be addressed in moving forward on sustainable consumption and production.
también señala las necesidades institucionales y deficiencias que es necesario subsanar para poder realizar adelantos hacia un consumo y una producción sostenibles.

aims to facilitate rapid ICT solutions that are aligned with institutional needs and/or to improve the working life of staff
tiene por objeto promover soluciones rápidas en materia de la TIC que sean coherentes con las necesidades institucionales o que faciliten la vida laboral del personal

with other relevant human rights bodies has developed as an important tool to address institutional needs ranging from capacity building to the desire for leverage
otros organismos pertinentes de derechos humanos se ha convertido en un útil instrumento para abordar las necesidades institucionales, desde la construcción de capacidades hasta el deseo de apalancamiento

behavioural change, based on a model that links institutional needs, individual needs,
el cambio de comportamiento sobre la base de un modelo que relaciona las necesidades institucionales, las necesidades individuales,

Building climate change capacity is more sustainable if a proper institutional needs assessment of core climate institutions is undertaken
El fomento de la capacidad en relación con el cambio climático es más sostenible si se emprende una evaluación adecuada de las necesidades institucionales cuyo cometido básico son las cuestiones de el clima

Once finalised the activities for the diagnosis and identification of institutional needs on GPP, which will be reported to the Steering Committee members during the work session on 19 April,
Acometidas ya las tareas de diagnóstico y de identificación de las necesidades institucionales en materia de CPS, de las que daremos cuenta a el Comité de Pilotaje en un espacio dedicado a la coordinación de el proyecto en el programa de este acto,

by expanding a system of focal points within least developed country parliaments to help them assess their institutional needs and share policy findings,
por ejemplo ampliando un sistema de coordinadores en los parlamentos de los países menos adelantados para ayudar los a evaluar sus necesidades institucionales e intercambiar conclusiones en materia de política,

and address the institutional needs of developing countries to estimate
y atiendan las necesidades institucionales de los países en desarrollo para estimar

This online field operations management application was designed to meet the institutional needs of the Centre, among them, the need to enhance the organization
Esta aplicación en línea para la gestión de las operaciones sobre el terreno tenía el propósito de atender a las necesidades institucionales de el Centro, entre ellas, la de reforzar la organización

Some colleges may require the FAFSA or TASFA for institutional need/merit scholarships.
Algunas universidades pueden requerir la FAFSA o TASFA para becas por mérito o necesidad institucional.

a strategic forum identified an institutional need to focus the Bank's activities on building countries' capacities in the areas of governance, policy-making and policy implementation.
en un foro estratégico se determinó la necesidad institucional de centrar las actividades del Banco en el fomento de la capacidad de los países en las esferas de la gestión de los asuntos públicos, la formulación de políticas y la ejecución de políticas.

Service hours of most libraries support institutional needs.
Los horarios de servicio de la mayoría de las bibliotecas apoyan las necesidades institucionales.

Institutional needs to be able to approve an installation.
Necesidades institucionales para poder dar el visto bueno a una instalación.

It is about putting refugees first, and institutional needs second.
Se trata de poner en primer lugar a los refugiados, y en segundo lugar las necesidades institucionales.

Reporting on institutional needs for the continuous preparation of national communications.
Presentación de información sobre las necesidades institucionales relacionadas con la preparación continua de comunicaciones nacionales.

technology development or core institutional needs.
desarrollo de tecnología o necesidades institucionales básicas.

This Manifesto will be adopted in accordance with our specific institutional needs.
Este manifiesto será adoptado de conformidad con nuestras necesidades institucionales específicas.

Several LDCs' demands combine the traditional individual training needs with institutional needs.
En varias solicitudes de PMA se combinan las necesidades de capacitación individual tradicional con necesidades institucionales.

SIMBOLOS UNIFORMES Human talent is organized according to the legal requirements and institutional needs.
SIMBOLOS UNIFORMES El talento humano está organizado según los requerimientos legales y las necesidades institucionales.

So our views and our institutional needs don't seem to be quite in sync.
Entonces, nuestro punto de vista y nuestras necesidades Institucionales no parecen estar muy en sincronía.