INSTRUCTIONS AND GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones y directrices
• directrices e instrucciones
• instrucciones y pautas
• instrucciones y guías

Examples of using Instructions and guidelines in English and their translations into Spanish

A decision approving a set of instructions and guidelines for the application of the adoption procedure. The instructions and guidelines specify the bodies whose duty it is to process adoption documents- the national
Una decisión por la que se aprueba un conjunto de instrucciones y directrices para el procedimiento de adopción, donde se especifican los órganos que tramitarán la adopción comisiones nacionales

the Hellenic Police Headquarters have sent instructions and guidelines to all police services,
la Dirección General de la Policía ha enviado instrucciones y directrices a todos los servicios de policía,

1. UNDP management systems, as well as instructions and guidelines relating to UNDP evaluation
apoyo a estos procesos los sistemas de gestión del PNUD, así como las instrucciones y directrices relativas a las políticas de evaluación

the Swedish Customs is currently drafting instructions and guidelines to be used by its officials to ensure that the rules on notification of custody are observed.
de cumplir sus obligaciones, el servicio de aduanas está elaborando instrucciones y directrices para que los funcionarios velen por la observancia de las normas relativas a la notificación de las detenciones.

for 300 national MONUSCO security guards on guards instructions and guidelines, defensive tactics,
a 300 guardias de seguridad de contratación nacional de la MONUSCO sobre instrucciones y directrices para los guardias, tácticas defensivas

prepare an informational booklet on the Report as well as develop online training programmes with instructions and guidelines on how to prepare submissions,
prepare un folleto informativo sobre el Informe y desarrolle programas de capacitación en línea con instrucciones y directrices sobre cómo preparar los informes,

directives, instructions and guidelines issued by the Service are in compliance with the Constitution
directivas, instrucciones y directrices dictadas por el Servicio se ajustan a la Constitución

that were compulsory for all prison officials; instructions and guidelines for directors of prison facilities on how to treat detainees with disabilities;
que deben seguir todos los funcionarios de las instituciones penitenciarias; instrucciones y directrices de los directores de los centros penitenciarios sobre el tratamiento de los reclusos con discapacidad

The Mission is awaiting further instruction and guidelines from the Personnel Management
La Misión está a la espera de nuevas instrucciones y directrices del Servicio de Apoyo

These activities are also carried out by the order, instruction and guidelines of the Ministry of Internal Affairs.
Estas actividades se llevan también a cabo de acuerdo con las órdenes, instrucciones y orientaciones del Ministerio del Interior.

including in particular those relating to its academic programmes and its methodology, instructions, and guidelines.
la Organización del IB, en especial las relativas a sus programas educativos y su metodología, instrucciones y directrices.

has since been established as an apostolic resource platform to assist leaders receive instruction and guidelines for transition into the apostolic season.
desde entonces se ha establecido como una plataforma de recursos apostólicos para ayudar a los líderes recibir instrucción y directrices para la transición a la temporada apostólica.

Instructions and guidelines.
Instrucciones y directrices.

Follow all prevention instructions and guidelines.
Seguir todas las instrucciones operativas y normas de prevención.

See the sections below for additional instructions and guidelines.
Consulta las siguientes secciones para obtener más instrucciones y directrices.

Formulate instructions and guidelines governing the work of the unit.
Formular instrucciones y directrices por las que se rija el trabajo de la unidad.

Keep the safety instructions and guidelines for the future.
Conserve todas las indicaciones e instrucciones de seguridad para el futuro.

Thorough instructions and guidelines for performing self breast exams.
Instrucciones y consejos minuciosos para saber realizar una autoexploración de la mama.

Instructions and guidelines are provided for eight super-slow weight training exercises.
Instrucciones y directrices se proporcionan para los ocho ejercicios de entrenamiento de pesas súper lento.

Instructions and guidelines on paperwork in medical and social assessment boards;
Instrucciones y directrices sobre los trámites administrativos de las juntas de evaluación médica y social;