INTEGRATION PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de integración
• problemas de inserción

Examples of using Integration problems in English and their translations into Spanish

learning difficulties or school integration problems, as well as for their families.
adolescentes con dificultades de habla o aprendizaje o con problemas de integración social, así como a sus familias.

This is most likely a browser integration problem.
Esto es sin duda un problema de integración del navegador.

your program alarm was an integration problem.
el programa de alarma fue por un problema de integración.

which made the integration problem extremely difficult to solve.
por lo que la solución del problema de la integración es sumamente difícil.

A later chapter will look at whether contemporary enclaves represent an integration problem or not, particularly as they exist in democratic environments.
En otro capítulo se aborda el tema de si los enclaves contemporáneos constituyen un problema de integración o no, particularmente tal como existen en entornos democráticos.

Embedded in the practice of"othering" is a trend towards redefining violence against women as an integration problem associated with immigrants from developing countries rather than a gender inequality problem..
Inserta en la práctica de"atribuir a los demás" se observa la tendencia a redefinir la violencia contra la mujer como un problema de integración asociado con los inmigrantes de países en desarrollo, más que un problema de desigualdad entre los géneros.

Employment for people with integration problems.
Empleo a personas con problemas de integración.

Venezuelans have cultural integration problems with Panamanians.
Problemas de integración cultural entre venezolanos y panameños.

Another 26% cited SaaS data integration problems.
Otro 26% mencionó problemas de integración de datos SaaS.

Fighting SaaS data integration problems with more SaaS.
Combatiendo problemas de integración de datos SaaS con más SaaS.

Develop apps that use patterns to solve integration problems.
Desarrolle aplicaciones que usan patrones para resolver problemas de integración.

Venezuelans have cultural integration problems with Panamanians| Panama Today.
Problemas de integración cultural entre venezolanos y panameños| Panama Today.

This results in integration problems between monitors, management
Se producen entonces problemas de integración entre monitores, herramientas de gestión

Integration problems of German Democratic Republic women resettling in the west- prospects, experiences, strategies.
Problemas de integración de las mujeres de la RDA que se reasientan en la región occidental de Alemania: perspectivas, experiencias y estrategias.

this can cause several potential integration problems.
este hecho puede causarles distintos problemas de integración.

The same provisions guarantee additional services required for the preparation of children and students struggling with learning, behavioural and integration problems.
Las mismas disposiciones garantizan los servicios adicionales que se necesitan para la preparación de niños y estudiantes con problemas de aprendizaje, comportamiento e integración.

The consequences of not reviewing the development of in-house applications could lead to duplication of efforts, and interoperability and integration problems.
Las consecuencias de la falta de seguimiento de esas aplicaciones internas eran la duplicación de esfuerzos y problemas de interoperabilidad e integración.

training and integration problems.
una red de organizaciones, sobre problemáticas comunes de educación, formación, integración.

Organizing study and discussion workshops on the integration problems and experiences of rural women in the area of rural and agricultural development;
Organizar un seminario de reflexión y de debate sobre la problemática y las experiencias relacionadas con la integración de las mujeres rurales en el desarrollo rural y agrícola;

was unaware of that community having any particular integration problems.
no tiene conocimiento de que esta comunidad tenga problemas especiales de integración.