INTERRELATIONSHIPS IN SPANISH TRANSLATION

• interrelaciones
• relaciones
• interrelación
• relación

Examples of using Interrelationships in English and their translations into Spanish

assumptions using interdisciplinary approaches to analyse the interrelationships between population and other aspects of development.
hipótesis utilizando enfoques interdisciplinarios para analizar las relaciones existentes entre la población y otros aspectos del desarrollo.

other naturally occurring objects, as well as their interrelationships, should be included.
animal y otros objetos que también se dan en la naturaleza, además de su interrelación, deben incluirse.

regulation meet maximum interrelationships of multiplicity and vagueness.
formalización se encuentran con las máximas relaciones de multiplicidad e indefinición.

A Rocha's vision for the good stewardship of God's world requires an adequate understanding of organisms, their interrelationships and environments.
La visión de A Rocha sobre la buena mayordomía del mundo de Dios requiere una comprensión adecuada de los organismos, de sus interrelaciones y de sus entornos.

The protection of the common heritage of humankind required a coordinated approach that took into account the interrelationships between the different elements that made up such heritage.
La defensa del patrimonio común de la humanidad exige una labor común en que se tenga en cuenta la interdependencia de los diversos elementos que lo componen.

communities had made it possible to collect information from a grass-roots perspective on the interrelationships between population and development.
comunidades había hecho posible, desde una base comunitaria, reunir información sobre las relaciones recíprocas entre la población y el desarrollo.

there were close interrelationships between trade and finance,
hay estrechas relaciones recíprocas entre el comercio y las finanzas,

Other benefits will include improved understanding of stock structure and interrelationships with other areas.
Entre otros beneficios se incluye un mejor conocimiento de la estructura del stock y de la interrelación con otras áreas.

with comments on Carcharodon interrelationships.
comentarios sobre Carcharodon Interrelationships».

However, since the Forum was established there has been considerable refinement in the delineation of these issues and in the understanding of their interrelationships.
No obstante, desde que se estableció el Foro se han precisado mucho más esas cuestiones y ha aumentado la comprensión de la interrelación entre ellas.

Psychophysiological testing and treatment- An evaluation of the interrelationships between the nervous system
Una evaluación de las interrelaciones entre el sistema nervioso

As regards the structuring of private and public sector interrelationships, public policy in Jordan stresses the need for innovation in the private sector economy,
Por lo que respecta a la estructura de las relaciones entre el sector público y el privado, la política pública de Jordania recalca la necesidad

The integrated framework provided here focuses on the purposes of and interrelationships among the different aspects
El marco integrado que este documento ofrece se centra en los propósitos e interrelaciones de los distintos aspectos

Tables and diagrams that show interrelationships between criteria(including other Principles of the Standard),
Tablas y diagramas que muestran las interrelaciones entre criterios(incluyendo otros Principios de la Norma),

The interrelationships between environmental pressure and migration is drawing increased attention from the international
La comunidad internacional está prestando una atención cada vez mayor a las relaciones entre presión ambiental

scope and interrelationships of the various aspects of the full implementation of the provisions of that resolution require a management process including clear guidelines, targets, benchmarks and time-frames.
ámbito e interrelación de los diversos aspectos de la aplicación de las disposiciones de la resolución exigen un proceso de gestión que contenga orientaciones, objetivos, pautas y plazos claros.

Understanding of economic, social, political, cultural and environmental interrelationships Understanding of certain political-economic events- particularly those having to do with the systemic crisis we are currently going through-
Comprensión de interrelaciones económicas, sociales, políticas, culturales y medioambientales Comprensión de determinados hechos político-económicos(especialmente vinculados

However, my Government had been taking actions to influence interrelationships between population and development in the form of population-related programmes
Sin embargo, mi Gobierno había tomado medidas para influir en las relaciones entre la población y el desarrollo a través de programas y proyectos relacionados con la población,

Taking note of the interrelationships among environmental challenges,
Tomando nota de la relación entre los problemas ambientales,

Regardless, the universal character of reproductive rights, the international commitments to them, and the interrelationships between fertility and development mean that remaining barriers must fall,
De cualquier manera, el carácter universal de los derechos reproductivos, los compromisos internacionales asumidos al respecto y la interrelación entre fecundidad y desarrollo conllevan la necesidad de que desaparezcan los obstáculos que continúan existiendo,