INTERRELATIONSHIPS in French translation

• relations
• interrelations
• liens
• interactions
• corrélations
• rapports
• interdépendances
• corrélation
• interdépendance
• relation
• interaction

Examples of using Interrelationships in English and their translations into French

her work emphasizes interrelationships between cultural production
son travail souligne les corrélations entre politique et production culturelle,

it would be necessary to think in terms of the interrelationships between population imbalances,
il faudra, comme à Rio, réfléchir aux rapports entre les déséquilibres démographiques,

In conclusion, these interrelationships seem to point to the importance of implementing Aichi Targets 1, 2 and 3 in an integrated, well-coordinated manner.
En conclusion, ces corrélations semblent souligner qu'il est important de mettre en œuvre les Objectifs d'Aichi 1, 2 et 3 de manière intégrée et bien coordonnée.

The handbook explains the interrelationships between each of these statistics and recommends their compilation to be carried out on the basis of one conceptual framework.
Elle explique les interdépendances entre ces différentes statistiques et recommande qu'elles soient compilées à partir d'un cadre conceptuel unique.

A further objective of the subprogramme will be to encourage the world community to devote greater attention to the interrelationships between the political, economic
Un autre objectif du sous-programme sera d'encourager la communauté mondiale à prêter davantage attention aux rapports entre les dimensions politique,

Ii Increased utilization of advocacy tools on the interrelationships between agriculture, population,
Ii Utilisation accrue d'outils de plaidoyer sur les interdépendances entre agriculture, population,

A great deal remains to be explored regarding the interrelationships between international migration and development.
De nombreux points restent à examiner en ce qui concerne la corrélation entre les migrations internationales et le développement.

These new technologies have created interrelationships between the different functions
Celles-ci ont créé des interdépendances entre les différentes fonctions

issues and challenges and their interrelationships with sustainable development;
les défis à relever et leur corrélation avec le développement durable;

the improvement of public regulation are priority aspects of such interrelationships.
l'amélioration de la réglementation publique constituent des aspects prioritaires de cette interdépendance.

The interrelationships among the priority areas discussed in the present report strongly suggest that a holistic approach is required to address youth development in the changing global economy.
La relation entre les domaines prioritaires examinés dans le présent rapport plaide pour une approche holistique du développement des jeunes dans une économie mondiale en mutation.

The challenge of sustainable development is to achieve a balance in interrelationships among the three pillars.
Le défi du développement durable est de parvenir à un équilibre dans les interdépendances entre les trois piliers.

Other benefits will include improved understanding of stock structure and interrelationships with other areas.
Il permettra également de mieux comprendre la structure du stock et la relation avec d'autres secteurs.

A cross-sectoral approach was critical for addressing crucial interrelationships for achieving sustainable development.
L'adoption d'une approche intersectorielle était primordiale pour tenir compte des interdépendances cruciales en vue de parvenir à un développement durable.

However, changes in catch rates resulting from changes in use of mitigation measures were problematic due to interrelationships between the measured factors.
Toutefois les variations de taux de capture résultant de changements liés à l'utilisation de mesures préventives posent des problèmes en raison de la relation entre les divers facteurs mesurés.

Identification of interrelationships of the TER Master Plan backbone networks with intermodal points and links; and.
Le recensement des liens entre le réseau de base du projet TER et les nœuds et liaisons de transport intermodal;

As spatial interrelationships are key to this synoptic science,
Comme les interrelations spatiales sont la clé de cette science synoptique,

Theophrastus described interrelationships between animals and their environment as early as the 4th century BC.
Théophraste décrivit les relations entre animaux ainsi que les relations entre les animaux et leur environnement dès le IVe siècle av. J. -C.

Captorhinid anatomy and interrelationships are known primarily from other lower Permian genera such as Romeria,
L'anatomie et les interrelations de Captorhinidae sont connues principalement d'autres genres permiens inférieurs tels

evaluation of interdependence and interrelationships requires new approaches
l'évaluation des interdépendances et des interrelations exigent des approches