INTERROGATORS IN SPANISH TRANSLATION

• interrogadores
• los interrogatorios
• interrogado
• interrogadoras

Examples of using Interrogators in English and their translations into Spanish

They told interrogators that they had acted on their own
Según dijeron a los interrogadores, habían actuado por cuenta propia

Fawkes revealed his true identity on 7 November, and told his interrogators that there were five people involved in the plot to kill the King.
Fawkes reveló su verdadero nombre el 7 de noviembre y dijo a sus interrogadores que había cinco personas implicadas en la conspiración para matar al rey.

A third memo instructs interrogators to keep records of sessions in which"enhanced interrogation techniques" are used.
Un tercer memorando ordena a los interrogadores conservar registro de las sesiones en las que se utilizaran“técnicas de interrogación mejoradas”.

They reportedly told their interrogators that they were only waiting for a signal to strike.
Según se informa, dijeron a sus interrogadores que estaban preparados y esperando que se les diera la señal de ataque.

On 16 February, a 21-year-old Palestinian from Dura was killed by his Israeli interrogators at the Meggido Detention Centre.
El 16 de febrero, un palestino de 21 años de edad originario de Dura perdió la vida a manos de seis interrogadores israelíes en el Centro de Detención de Megido.

Back then, I wished to commit suicide instead of seeing interrogators the next day.
En ese tiempo, quería suicidarme en lugar de ver a los interrogadores al día siguiente.

DoD civilians and contract interrogators.
a los civiles del Departamento de Defensa y a los interrogadores contratados.

beyond the cover-ups and the ignoring the use of violence by some interrogators in order to denounce the practice.
de la omisión del uso de la violencia por parte de algunos interrogadores para denunciar su práctica.

there had been many other complaints of shaking by Israeli interrogators, but there had been no other fatalities.
ha habido otras muchas denuncias de zarandeos por parte de los interrogadores israelíes, pero no se han producido víctimas mortales.

Geneva offered legal protections and prohibited interrogators from using torture,
la Convención de Ginebra ofreció… amparo legal y prohibió a los interrogadores usar la tortura… el asesinato

They're extremely difficult to control, but nearly impossible for most interrogators to detect.
Son muy difíciles de controlar, pero casi imposibles de detectar para la mayoría de los interrogadores.

Judges have also been reluctant to implicate responsible police interrogators out of concern for their own safety.
Los jueces se muestran también reacios a implicar a los responsables de los interrogatorios policiales debido a la preocupación que les suscita su propia seguridad.

judges have courageously dismissed evidence shown to have been produced under torture by police or military interrogators.
los jueces han desestimado valerosamente pruebas que se había demostrado que fueron obtenidas bajo tortura por la policía o por militares encargados de los interrogatorios.

including threats by the interrogators who tried to force him to sign a confession.
entre ellas amenazas proferidas por los investigadores que intentaban obligarlo a firmar una confesión.

Hajzer Betulahu also said that his interrogators had subjected him to physical
Hajzer Betulahu también declaró que sus interrogadores lo habían sometido a tortura física

He claims that the interrogators wanted to know his mother's whereabouts
Afirma que los interrogadores deseaban saber el paradero de su madre

Regarding the disclosure of ISA interrogation methods or names of interrogators, he said that interrogation methods were an important tool in the fight against terrorist organizations
En cuanto a la revelación de los métodos de interrogación de la ISA o los nombres de los interrogadores, el orador dice que los métodos de interrogación son un importante instrumento en la lucha contra las organizaciones terroristas

The interrogators also asked about the nature of his work in the Union of Journalists
Los interrogadores también le preguntaron sobre la naturaleza de su trabajo en la Unión de Periodistas

Abel Augusto said Merz enraged the interrogators, because“[w]hen they hit him,
Merz enfureció a los interrogadores, porque“cuando le pegaban, nunca dijo una palabra.”340

days of his arrest, Batat's interrogators also barred him from meeting with a lawyer and arrested five other members of his family,
durante los primeros 28 días de su arresto los interrogadores de Batat también le habían prohibido reunirse con un abogado y habían arrestado a