INTERVENTION MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas de intervención

Examples of using Intervention measures in English and their translations into Spanish

particularly intervention measures to avoid duplication.
referidas especialmente a medidas de intervención para evitar la duplicación.

the existence of any threat to international peace and security and to recommend appropriate intervention measures.
la seguridad internacionales y de recomendar las medidas de intervención apropiadas corresponde al Consejo de Seguridad.

Among State intervention measures envisaged under that plan had been the granting of fixed-rate loans between lending institutions
Entre otras medidas de intervención estatal disponía la concesión de préstamos a un tipo fijado por los organismos acreedores

any legal framework devised to ensure respect for the rights of persons with disabilities should include early intervention measures and be based on the principles set out in the international instruments on human rights,
todo marco jurídico diseñado para garantizar el respeto de los derechos de las personas con discapacidad debe incluir medidas de intervención temprana y basarse en los principios establecidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos,

assessment of measures for special risk groups, intervention measures with effect evaluation
evaluación de medidas para los grupos especialmente vulnerables, las medidas de intervención con evaluación de los efectos

the growing trends of antimicrobial resistance and options for intervention measures in food production
resistencia a los antimicrobianos, así como para estudiar posibles medidas de intervención en la producción de alimentos

international organisations and CSOs, on the prevention of mother-to-child HIV transmission and intervention measures.
organizaciones de la sociedad civil sobre la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH y medidas de intervención.

implications for policy action and intervention measures"(WHO/HDE/HID/02.9) Geneva, WHO, 2002.
implications for policy action and intervention measures"(WHO/HDE/HID/02.9) Ginebra, OMS, 2002.

is committed to implement, until 2006, some special intervention measures, such as.
hasta el año 2006, algunas medidas intervencionistas especiales, como por ejemplo.

admissions staff at Colonia Nacional Dr. Manuel Montes de Oca with a view to avoiding unnecessary institutionalization when more appropriate intervention measures are available.
realizado capacitaciones con profesionales de los servicios de Guardia y Admisión de la Colonia Montes de Oca con el objetivo de evitar internaciones innecesarias, debido a la existencia de otras medidas de intervención más apropiadas.

64.9 per cent had implemented early intervention measures.
métodos de detección temprana, y el 64,9% dijo que aplicaba medidas de intervención temprana.

which populations are affected to ensure that intervention measures are based on scientific data.
qué población está afectada para que las medidas de intervención estén basadas en datos científicos.

CoE-ECSR took note in 2013 of Intervention Measures due to the Economic Crisis Act
El CEDS tomó nota en 2013 de la Ley de Medidas de Intervención debido a la Crisis Económica y la introducción de

The Committee remains concerned that some of the Northern Territory Intervention measures adopted by the State party in response to the 2007 Little Children are Sacred report, are inconsistent with the Covenant rights,
Sigue preocupando al Comité que algunas de las medidas de la Intervención en el Territorio del Norte adoptadas por el Estado parte en respuesta al informe Los niños son sagrados de 2007,

866/2004 so that goods eligible for export refunds or intervention measures will be allowed to cross the line to the area under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus without being subject to customs duties
las mercancías que sean susceptibles de restituciones a la exportación u objeto de medidas de intervención puedan cruzar la línea e ingresar a la zona que está bajo el control efectivo de el Gobierno de la República de Chipre sin quedar sujetas a derechos de aduana

The Government of the Republic of Moldova took note of and is thoroughly considering the concluding observations of 25 September 2009, presented by the United Nations Human Rights Committee regarding domestic violence, intervention measures by the judiciary, the limited number
El Gobierno de la República de Moldova tomó nota de las observaciones finales de el Comité de Derechos Humanos de 25 de septiembre de 2009 con respecto a la violencia doméstica, las medidas de intervención de el poder judicial,

scholars to exchange the latest advances in obesity studies and controls, intervention measures, and related policies,
extranjeros intercambien las novedades y avances más recientes en los estudios sobre la obesidad, las medidas de intervención y las políticas conexas,

Three months after the intervention, measures of perceived stress,
Tres meses después de la intervención, las medidas del estrés percibido,

In cases where an intervention measure is conditional upon consent from the person who is the target of the intervention,
En los casos en que una medida de intervención está condicionada al consentimiento de la persona que es objeto de la intervención,

Key drivers for channeling interventions measures are to continue to expand service coverage
Las principales formas de impulsar las medidas de intervención son seguir ampliando la cobertura de los servicios