IRREGULAR GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos irregulares

Examples of using Irregular groups in English and their translations into Spanish

received a letter at home signed by an irregular group calling itself the Ejército Secreto Anticomunista which warned him of his impending execution.
septiembre en su domicilio, una misiva firmada por un grupo irregular autodenominado Ejército Secreto Anticomunista en que le alertaba sobre su eventual ejecución.

Irregular groups.
Grupos irregulares.

Armies are often irregular groups of ill-trained individuals.
Los ejércitos son con frecuencia grupos irregulares de personas mal entrenadas.

Use as foundation plantings, on irregular groups in larger planting areas for continuous color.
Utilizar como plantaciones de base, en grupos irregulares en áreas de plantación más grandes para el color continuo.

Cells of Sclerenchyma are found isolated or in small irregular groups along of pith, without connections.
Células de esclerénquima aislados o en pequeños grupos irregulares a lo largo de la médula y sin conexiones.

Disarmament is a matter for the signatories, if the irregular groups themselves do not disarm themselves.
Corresponde a los signatarios efectuar el desarme, si los propios grupos irregulares no lo hacen.

All too frequently, their work is obstructed by well-armed irregular groups and warlords who defy both their national authorities, where these exist,
En demasiados casos su labor se ve obstruida por grupos bien armados de irregulares y caudillos que desafían tanto a las autoridades del país,

I strongly condemn the violence and the serious human rights violations perpetrated by all sides, and urge armed regular and irregular groups to immediately stop the violence.
Condeno enérgicamente la violencia y las graves violaciones de los derechos humanos perpetradas por todas las partes e insto a los grupos armados regulares e irregulares a que pongan fin inmediatamente a la violencia.

it expresses the fervent hope that the hostages held by irregular groups will be promptly released and that their personal integrity will be ensured.
hace votos por la pronta liberación de los rehenes en poder de grupos irregulares y la garantía de su integridad personal.

does not support the violent methods used by irregular groups.
no comparte los procedimientos violentos que emplean los grupos irregulares.

who joined with irregular groups in arms trafficking
los cuales se vincularon a los grupos irregulares para el tráfico de armas,

attempted forced recruitment by irregular groups involved in Colombia's internal conflict
intento de reclutamiento forzoso por parte de grupos irregulares relacionados a el conflicto interno colombiano,

The activities of irregular armed groups;
Las actividades de los grupos armados irregulares;

Irregular armed groups do not pose a threat.
Los grupos armados irregulares no suponen una amenaza.

Irregular armed groups will not pose a threat.
Los grupos armados irregulares no constituirán una amenaza.

Irregular armed groups do not pose a threat.
Los grupos armados irregulares no plantean una amenaza.

Irregular armed groups will not impede peacekeeping operations.
Los grupos armados irregulares no obstaculizarán las operaciones de mantenimiento de la paz.

Irregular armed groups do not negatively affect the security situation.
Los grupos armados irregulares no afecten negativamente la situación en materia de seguridad.

The Cease-fire Commission is overseeing the dismantling of the irregular armed groups.
La Comisión de Cesación del Fuego fiscaliza la disolución de los grupos irregulares armados.

To monitor and verify the disbanding of private and irregular armed groups;
Vigilar y verificar la disolución de grupos privados e irregulares armados;