IS SET OUT IN DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• figura en el documento
• se reproduce en el documento
• se expone en el documento
• figuran en el documento

Examples of using Is set out in document in English and their translations into Spanish

That version has been posted on the website and is set out in document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/10 for consideration by the Open-ended Working Group at the current session.
Esa versión se ha publicado en el sitio web y se ha reproducido en el documento UNEP/CHW/OEWG/7/INF/10 para que el Grupo de Trabajo de composición abierta la examine en el período de sesiones en curso.

The draft guidance developed by the working group is set out in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/8. It was prepared by a consultant,
El proyecto de documento de orientación elaborado por el grupo de trabajo, que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.6/INF/8, fue elaborado por un consultor,

The budget proposal for the biennium 2012- 2013 with its three alternative funding scenarios, which is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.5/24/Add.1, has been reviewed
El presupuesto propuesto para el bienio 2002-2013, con sus tres hipótesis de financiación alternativas, que figura en el documento UNEP/FAO/RC/COP.5/24/Add.1, ha sido objeto de examen

The updated information is set out in document UNEP/POPS/COP.3/INF/15.
la información actualizada se reproduce en el documento UNEP/POPS/COP.3/INF/15.

has produced a new proposal, which is set out in document UNEP/OzL. Pro.18/3/Add.3.
ha elaborado una nueva propuesta, que se expone en el documento UNEP/OzL. Pro.18/3/Add.3.

was presented to the Committee at its twentieth regular meeting on 16 March 2006 and is set out in document HSP/CPR/20/7.
se presentó al Comité en su 20ª reunión ordinaria, el 16 de marzo de 2006, y figura en el documento HSP/CPR/20/7.

proposal on 10 April, unless concerns about the Programme were satisfactorily addressed the full text of the Chairman's statement is set out in document A/AC.154/310.
para esa fecha hubieran sido atendidas satisfactoriamente las preocupaciones motivadas por el Programa el texto completo de la declaración de el Presidente figura en el documento A/AC.154/310.

The report by the secretariat on the summary of the information submitted by parties on their implementation of paragraph 9 of decision XIX/6 to promote a transition from ozone-depleting substances that minimizes environmental impact(decision XXV/5, para. 3) is set out in document UNEP/OzL. Pro.26/9, and the additional information received has
El informe de la Secretaría sobre el resumen de la información presentada por las Partes acerca de la aplicación del párrafo 9 de la decisión XIX/6 para promover una transición de las sustancias que agotan el ozono que reduzca al mínimo el impacto ambiental(párrafo 3 de la decisión XXV/5) figura en el documento UNEP/OzL. Pro.26/9,

The five regional monitoring reports are set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/38;
Los cinco informes de vigilancia regionales figuran en el documento UNEP/POPS/COP.7/INF/38;

Those draft technical guidelines are set out in document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6.
Ese proyecto de directrices técnicas se reproduce en el documento UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6.

The detailed application forms and supporting documents are set out in document UNEP/CHW.10/INF/7.
Los formularios de solicitud detallados y los documentos justificativos figuran en el documento UNEP/CHW.10/INF/7.

The results of this phase are set out in document Action Report A1.
Los resultados de esta fase están recogidos en el documento Informe Acción A1.

Any such procedures are set out in document TGP/9,‘Examining Distinctness.
Dichos procedimientos se exponen en el documento TGP/9,‘Examen de la distinción.

Those proposed arrangements are set out in document IBPES/1/7.
Esos arreglos propuestos se exponen en el documento IBPES/1/7.

Draft decisions on these matters are set out in document IPBES/5/1/Add.2.
Los proyectos de decisión sobre estas cuestiones se reproducen en el documento IPBES/5/1/Add.2.

The budgetary requirements for the Strategic Planning Unit are set out in document A/52/303.
Las necesidades presupuestarias para la Dependencia se indican en el documento A/52/303.

the memorandum of understanding are set out in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/32/INF/3.
el memorando de entendimiento figuran en el documento UNEP/OzL. Pro.WG.1/32/INF/3.

Trinidad and Tobago, and are set out in document UNEP/CHW.10/INF/17.
la Unión Europea, que figuran en el documento UNEP/CHW.10/INF/17.

its salts and PFOSF was set out in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10.
sus sales y el PFOSF se reproduce en el documento UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10.

the secretariat of the International Maritime Organization in response to decisions VIII/9 and OEWG-VI/18 are set out in document UNEP/CHW.9/INF/22.
la secretaría de la Organización Marítima Internacional en respuesta a las decisiones VIII/9 y OEWG-VI/18 figuran en el documento UNEP/CHW.9/INF/22.