IT IS PROPOSED TO CONVERT IN SPANISH TRANSLATION

• se propone convertir
• se propone la conversión

Examples of using It is proposed to convert in English and their translations into Spanish

including support for the implementation of the recommendations of the AU-United Nations panel, it is proposed to convert one P-5(Team Leader), one P-4(Coordination Officer)
las recomendaciones de el grupo de la Unión Africana y las Naciones Unidas, se propone convertir en puestos de plantilla los siguientes puestos de personal temporario general:

It is proposed to convert five Field Service posts comprising one Telecommunications Technician,
Se propone convertir cinco puestos del Servicio Móvil,

In this context, it is proposed to convert one general temporary assistance position at the P-3 level to a Claims Assistant post at the P-3 level
En ese contexto, se propone convertir un puesto de personal temporario general de la categoría P3 en un puesto de plantilla de auxiliar de reclamaciones de la misma categoría,

Under component 5 it is proposed to convert 4 temporary positions in the Conduct and Discipline Team(1 P-4,
En el componente 5 se propone convertir en puestos cuatro plazas temporarias del Equipo de Conducta

can be converted and carried out by well-qualified national staff, it is proposed to convert one Field Service post of an Inventory
ser desempeñadas por personal nacional suficientemente calificado, se propone convertir un puesto de el Servicio Móvil de Auxiliar de Inventario

Upon review of the civilian staffing establishment of the support component, it is proposed to convert five Field Service posts to the national(General Service) staff category, redeploy one Field
Tras un examen de la plantilla de personal civil del componente de apoyo, se propone convertir cinco puestos del Servicio Móvil a puestos de contratación nacional(servicios generales),

To that end, it was proposed to convert three temporary positions in the Business Continuity Management Unit
Con este objetivo, se propone convertir tres plazas temporarias de la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones

in the revised estimates submitted for 1994-1995, it was proposed to convert to established status 12 General Service(Other level) positions which have
en las estimaciones revisadas presentadas para 1994-1995 se propuso convertir en puestos de plantilla 12 puestos del cuadro de servicios generales(Otras categorías)

Therefore, it is proposed to convert the temporary posts to established posts.
Por lo tanto, se propone convertir los puestos temporarios en puestos de plantilla.

Accordingly, it is proposed to convert two individual contractor positions to posts national General Service.
Por consiguiente, se propone convertir dos puestos temporarios de contratista individual en puestos de plantilla funcionarios nacionales de servicios generales.

In order to strengthen the Unit it is proposed to convert this post to the National Officer category.
Se propone convertir este puesto en uno de oficial nacional del cuadro orgánico a fin de reforzar la Dependencia.

In addition, it is proposed to convert one extrabudgetary post of administrative assistant to a temporary post.
Además, se propone convertir un puesto extrapresupuestario de auxiliar administrativo en un puesto temporario.

It is proposed to convert and reclassify those posts to complement the new structure of the Investigation Division.
Se propone convertir y reclasificar esos puestos para complementar la nueva estructura de la División de Investigaciones.

In 1998, it is proposed to convert this gratis position to a temporary post at the P-4 level.
Se propone que, en 1998, el puesto de adscripción gratuita se convierta en un puesto temporario de nivel P-4.

Under the Executive Office, it is proposed to convert one P-5 post
En relación con la Oficina Ejecutiva, se propone convertir dos puestos uno de P-5

Therefore, it is proposed to convert the additional resources currently funded by general temporary assistance to a post.
Por consiguiente, se propone convertir en un puesto de plantilla los recursos adicionales actualmente financiados mediante arreglos de asistencia temporaria general.

It is proposed to convert the Best Practices Officer(P-4) general temporary assistance position to a post.
Se propone convertir en puesto de plantilla el puesto temporario de oficial de mejores prácticas P-4.

Accordingly, it is proposed to convert one independent contractor position to the post of Storekeeper national General Service.
Por consiguiente, se propone convertir un puesto de contratista independiente en puesto de Empleado de Almacén funcionario nacional de servicios generales.

Accordingly, it is proposed to convert the gratis personnel position to a temporary post at the P-4 level.
En consecuencia, se propone que el puesto del funcionario proporcionado gratuitamente se convierta en un puesto temporario de la categoría P-4.

For 2012/13, it is proposed to convert the temporary position of Senior Officer(P-5)
Para el período 2012/13, se propone convertir la plaza temporaria de Oficial Superior(P-5)