Examples of using It recognized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although the right to strike is not specifically referred to in the Constitution nor is it recognized in Conventions No.
Aunque en la Constitución no se hace referencia de forma explícita al derecho de huelga ni está reconocido en los Convenios núm.As if it recognized her growing power, the titan was
Como si esta reconociese el aumento del poder de Liliana,The WiFi is pretty good because it recognized a network truck here near my house.
O WiFi é bastante bom pois reconheceu um caminhão de redes aqui perto da minha casa.It recognized that, purely by virtue of their humanity,
En ella se reconoce que debido simplemente a su humanidad,Support was expressed for draft guideline 4.2.4 as it recognized the principle of automatic reciprocity of reservations.
It recognized that Paraguay had not adopted any amnesty law to exonerate serious crimes committed during the dictatorship.
Valoró que el Paraguay no hubiera aprobado ninguna ley de amnistía que eximiera de responsabilidad por los graves delitos cometidos durante la dictadura.It recognized that the pace of implementation of the decisions was not satisfactory to all parties,
Admite que el ritmo de la aplicación de las decisiones de la Corte no es satisfactorio para todas las partesIt recognized that such measures contradicted the founding principles
It recognized the Philippines' work with ASEAN
The political Constitution of 1991 represented substantial progress in that it recognized that all cultures of the country deserved respect in the legal,
La Constitución Política de 1991 avanzó de manera considerable al reconocer la respetabilidad jurídica, social y política de todasIt recognized Algeria's decision to lift the state of emergency and its reforms in politics
Valoró la decisión de Argelia de poner fin al estado de excepciónAdditionally, it recognized the limited collaboration among government organizations
Además, reconoció lo limitado de It recognized the importance of taking action to prevent,
When crossed with other convicts it recognized… said that the Government he had forgiven.
Cuando se cruzaba con otros convictos que lo reconocían,… decía que el Gobierno It recognized that to sentence a person to death
El Estado admite que condenar a una persona a muerteWe will interview the nurse that it recognized this, for the man that I inform the roar to the 911 and for the mechanic
Entrevistaremos a It recognized that the often-neglected deep oceans are critical among the areas of the planet that are high in biodiversity and under threat.
En él se reconoce que las profundidades abisales, a menudo olvidadas, son críticas entre las áreas amenazadas de elevada biodiversidad.While Tokelau would like that process to proceed more quickly, it recognized that its unique characteristics and constraints precluded such developments.
Si bien Tokelau desearía que el proceso fuera más rápido, consideraba que sus características y dificultades especiales lo impedían.Mexico is also a signatory to the main inter-American human rights instruments and in 1998 it recognized the jurisdiction of the Inter-American Court of Human Rights.
Asimismo, es Parte de los principales instrumentos interamericanos de derechos humanos y en 1998 aceptó la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.It recognized that, as development proceeds in the less as well as in the more advanced areas of the world,
Reconoció que, a medida que el el desarrollo progresa tanto en las zonas menos adelantadas del mundo
