ITEMS SPECIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• elementos especificados
• artículos especificados
• productos especificados
• artículos enumerados
• puntos especificados

Examples of using Items specified in English and their translations into Spanish

rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of Security Council resolution 687 1991.
la remoción y la neutralización de los elementos especificados en el párrafo 12 de la resolución 687( 1991) de el Consejo de Seguridad.

manufacture or use of the items specified in paragraph 4 above;
la fabricación o la utilización de los artículos especificados en el párrafo 4 supra;

rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of resolution 687(1991),
la remoción o la neutralización de los elementos especificados en el párrafo 12 de la resolución 687(1991),

obligations of States related to items specified in paragraphs 8
en las obligaciones de los Estados con respecto a las cuestiones especificadas en los párrafos 8

if there are reasonable grounds to believe that the vessel is carrying the items specified in paragraph 18.
hubiera fundamentos razonables para creer que el buque transporta las mercancías especificadas en el párrafo 18.

Finds the next occurrence of the item specified in the Find dialog box.
Muestra la repetición siguiente del elemento especificado en el cuadro de diálogo Buscar.

Finds the previous occurrence of the item specified in the Find dialog box.
Muestra la repetición anterior del elemento especificado en el cuadro de diálogo Buscar.

This item specifies the camera title.
Este elemento especifica el título de la cámara.

Create and complete the language version of the item specified in the error notification.
Crea y completa la versión del idioma del objeto especificado en la notificación del error.

Whether the hidden object is a hard to spot character or an item specified by the author in a rhyming list,
Si el objeto escondido es difícil de detectar, un carácter o un elemento especificado por el autor en una lista de rimar,

An extremely long list of items, specifying colour, materials,
La ley de 1571 fue derogada en 1597. Se produjo una lista extremadamente larga de artículos, que especificaba el color, los materiales

In establishing consumption rates, OIP shall be guided by information of typical civilian utilization of each item specified as appropriate for different periods of the year.
Para establecer las tasas de consumo la Oficina del Programa para el Iraq se guiará por la información de la utilización típica para fines civiles de cada artículo especificado según corresponda a diferentes períodos del año.

Production equipment specially designed for the items specified in this list.
Maquinaria de producción especialmente diseñada para los equipos especificados en la presente lista.

(d) the following items specified in Annex I to this Regulation.
Los siguientes productos especificados en el anexo I del presente Reglamento.

The financial statements shall include, in addition to the items specified in regulation 16.1.
Además de los elementos especificados en el Párrafo 16.1, los estados financieros incluirán.

production equipment for items specified in 2.3.1.1 to 2.3.1.5 above, including.
equipo de producción de los productos especificados en los párrafos 2.3.1.1 a 2.3.1.5 supra, que incluyen.

Calculate the severity index by adding all percentages of the items specified in Table 13; 02.
Calcule el índice de dificultad sumando entre sí los valores en porcentaje de los elementos presentes en la Tabla 13; 02.

particularly with respect to positional information and other items specified in Annex 5, Table 16;
en particular en lo que se refiere a los datos de posición y otros especificados en la tabla 16 del anexo 5;

Embargo on items specified in annex III of Security Council resolution 2094(2013)(eight items related to nuclear,
Embargo de los artículos especificados en el anexo III de la resolución 2094(2013) del Consejo de Seguridad(ocho artículos

This notice comes out of the procurement items specified in the project's Procurement Plan that is accessible in manual documents
Este aviso surge de las adquisiciones especificadas en el Plan de Adquisiciones del proyecto disponible en documentos manuales