ITS EXISTING IN SPANISH TRANSLATION

• su actual
• sus actuales

Examples of using Its existing in English and their translations into Spanish

thus to maintain its existing personnel capacities in the relevant areas.
de esa manera, sus actuales capacidades de personal en las esferas pertinentes.

taking into account in particular the progress made by the two parties in creating secure conditions in which UNOMIG could fulfil its existing mandate and in establishing a political settlement.
teniendo en cuenta en particular los avances realizados por ambas partes en la tarea de crear condiciones de seguridad en que la UNOMIG pudiera cumplir su actual mandato y lograr una solución política.

taking into account its existing priority activities with respect to the LDC work programme.
teniendo en cuenta sus actuales actividades prioritarias con respecto al programa de trabajo en favor de los PMA.

supplanting its existing framework in the area of sustainable development through a process that will span several years.
labor de la Organización, sustituyendo su actual marco en materia de desarrollo sostenible mediante un proceso que se prolongará varios años.

It supports the expansion of the Central Emergency Revolving Fund to include a grants element alongside its existing loans component.
así como la ampliación de el límite de el Fondo Renovable Central para Emergencias, a fin de que incluya, junto a su actual componente de préstamo, un elemento de donación.

considering the Convention in the wider context of a country's overall criminal justice system, its existing laws and institutions
el contexto más amplio de todo el sistema de justicia penal de cada país, su legislación vigente, sus instituciones y sus demás compromisos internacionales,

The framework provided by UCLG has enabled Lisbon to update its existing Cultural Strategy
El marco provisto por CGLU le ha permitido a Lisboa actualizar su actual Estrategia Cultural

the Board of Auditors to UNDCP that it replace its existing, outdated financial management system in order to ensure adequate monitoring of
la Junta de Auditores a el PNUFID, para que sustituyera su actual sistema anticuado de gestión financiera a fin de asegurar la vigilancia adecuada

To continue its existing efforts to establish a mechanism,
Proseguir sus actuales esfuerzos por establecer,

procedures for the new OPS that reflect its existing levels of delegation
procedimientos para la nueva Oficina que reflejaran sus actuales niveles de delegación de funciones

alongside an increase in trade with its existing partners, it aims to include new markets within the EU
además de incrementar el comercio con sus actuales socios, el país pretende llegar a nuevos mercados de la UE,

expeditiously carry out its existing activities in implementation,[standard-setting,] research,
eficiente y rápida, sus actuales actividades en materia de aplicación,[ fijación de normas],

based on an average strength of 1,036 troops and a continuation of its existing responsibilities.
basándose en un contingente medio de 1.036 soldados y la continuación de sus actuales responsabilidades.

thus ensuring that it will continue to be well positioned to implement its existing peacekeeping mandates
que guiaron sus acciones en 2012/13, a fin de continuar estando en condiciones de aplicar sus actuales mandatos de mantenimiento de la paz

taking into account its existing mandate and the decisions taken at its eleventh session.
teniendo en cuenta su actual mandato y las decisiones adoptadas en su 11º período de sesiones.

But we use some red light to indicate its exist.
Pero usamos luz roja para indicar su existencia.

The Convention and its existing Protocols.
A la Convención y a los Protocolos ya existentes.

The Convention and its existing Protocols.
Convención y a los Protocolos ya existentes.

The ECB reaffirms its existing stance.
El BCE reafirma su postura actual.

CFE retains all of its existing generation assets.
CFE conserva todos sus activos de generación existentes.