Examples of using Kept talking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But then the surgeon kept talking.
under the impression that cameras had been turned off, kept talking.
He laughed like he always does and kept talking.
Se rió como siempre y siguió hablando.The charge nurse kept talking with me.
La enfermera a cargo siguió hablando conmigo.I was trying to study and this girl kept talking so I told her.
Estaba intentando estudiar y esta chica siguió hablando así que le dije.Eric, feeling sad, kept talking with it.
Érico, tristón, continuaba hablando con él.Kate kept talking that day.
Kate no dejó de hablar ese día.Little Boy kept talking about some sort of stash he wanted to pick up.
Pequeñín continuaba hablando sobre una clase de paquete que quería recoger.Kept talking and making the darnedest faces for about five minutes.
No dejó de hablar ni Dad probably thought it was cute that I kept talking about penguins.
Papá probablemente pensó que era lindo que yo siguiera hablando sobre pingüinos.people kept talking.
las personas siguieron hablando.We lay down on the bed… and kept talking.
The leader kept talking on his phone;
El jefe no había dejado hablar por su celular.He always kept talking about this.
Él siempre mantuvo hablando acerca de esto.He always kept talking about this.
Él siempre se mantiene hablando sobre esto.He always kept talking about this.
Él siempre mantuvo charlando acerca de esto.My customer and I kept talking while her mom meditated on our recent conversation.
Seguimos conversando mi clienta y yo, mientras su mamá meditaba sobre nuestra reciente conversación.Kept talking about saving it for marriage.
My father kept talking about the war.
Mi padre se mantenía hablándome sobre la guerra.Then we have gone to a french café and kept talking.
Luego 
