Examples of using Kept asking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I kept refusing, but he kept asking.
But he kept asking me to.
Pero él me lo seguía pidiendo.Everyone kept asking,"What happened?
Jim kept asking me what he would done wrong.
Jim sigue preguntándome qué hizo mal.This is put mildly, and kept asking me for more.
Por decirlo de manera suave y siguió preguntándome más.People kept asking me if it was my mom's dog.
La gente seguía preguntando si era el perro de mi mamá.I kept slipping out of this world and kept asking,“Am I alive?”.
How did they pray?” the doctor kept asking.
¿Y cómo rezaban?”- Seguía preguntando el médico.I told him I wanted water, and he kept asking me"Alaska?
Le dije que quería agua, y él sólo me seguía preguntando"Alaska?after… little Sofia just kept asking.
después… la pequeña Sofía seguía preguntando.Your father kept asking him If he wanted to watch"trainspotting.
Tu padre no dejó de preguntar si quería ver"Trainspotting.the children kept asking:“What makes water?”.
los niños siguieron preguntando:“¿Qué hace el agua?”.You kept asking me for my phone number.
Vos seguías preguntando por mi número de teléfono.The reporters kept asking for an interview with you.
And we kept asking them, well"Hows it going?
Y les seguíamos preguntad, bueno"Cómo va?Cole kept asking why his daddy didn't want to see him.
Cole no dejar de preguntar por qué su padre I kept asking them,"Can I leave now?
Yeah, the kids kept asking to ring.
Sí, los niños siguieron pidiendo que llamara.Magdalena kept asking,"Where is this woman?
Then Brian Green kept asking me to teach Waacking.
Después Brian Green no paraba de pedirme que se lo enseñara.
