KEPT ASKING in Polish translation

• ciągle pytał
• ciągle prosił
• wciąż pytał
• ciągle pytali
• wypytywał
• kazał
• ciągle zadawał

Examples of using Kept asking in English and their translations into Polish

When we adopted you, people kept asking questions, Very well-meant.
Kiedy cie adoptowaliśmy, ludzie wciąż zadawali pytania, które były bardzo znaczące.

And Theo kept asking"why?
Theo wciąż dopytwał"dlaczego?

Kept asking why we were stopping there.
Ciągle się pytała, czemu się tam zatrzymaliśmy.

Kept asking what happened to it.
Nie przestawałaś pytać, co się z nim stało./Skłamałem.

And Theo kept asking"why?
Theo wciąż dopytywał"dlaczego?

And Theo kept asking"why?
Theo wciąż dopytywał się"dlaczego?

She was scared. Kept asking why we were stopping there.
Była przestraszona. Ciągle się pytała, czemu się tam zatrzymaliśmy.

Max kept asking when you were coming home.
Max ciągle się pytał, kiedy wrócisz.

Gotta love a show that kept asking Mr. Scott for more thrust.
Nie można nie lubić filmu, w którym wciąż proszą Scotta o więcej pchania.

Every one of them an old man who kept asking.
Każdy był staruchem, który stale pytał.

I kept talking about you, and he kept asking me out.
Mówiłam mu o tobie, a on ciągle chciał się umówić ze mną.

The guy kept asking her to marry him, and Ik-sun liked him enough to change her mind about it.
A Ik-sun lubiła go na tyle, że zmieniła zdanie. Gość ciągle prosił, by za niego wyszła.

A detective called Kim Sang Sik kept asking me for details so I told him the address so that he could meet him.
Detektyw Kim Sang Sik wciąż pytał mnie o szczegóły, więc dałem mu adres, żeby się mogli spotkać.

Ik-sun liked him enough to change her mind about it, But the guy kept asking her to marry him.
Ik-sun lubiła go na tyle, że zmieniła zdanie, Ale gość ciągle prosił, by za niego wyszła.

A detective called Kim Sang Sik kept asking questions, so all I did was tell him where they could meet.
Detektyw Kim Sang Sik ciągle zadawał pytania, więc powiedziałem mu tylko gdzie mogą się spotkać.

The judge kept asking me, you know, where I want to go.
Sędzia wciąż pytał, gdzie chcę iść, ale ja nic nie mogłem powiedzieć.

The cops kept asking who did it, except there wasn't enough left of him to say.
Gliny wciąż pytały, kto to zrobił, ale za mało z niego zostało, żeby mógł mówić.

EMTs pulled the driver out of the wreck and kept asking about a hitchhiker."Where's Philip?
Lekarze wyciągnęli go z auta, a on ciągle pytał o autostopowicza."Gdzie jest Philip?

There's no food left, she kept asking him for more and more behaviours, he wasn't getting reinforced for the behaviours that he was doing correctly.
Skończył się pokarm, a ona wciąż prosiła go o kolejne ćwiczenia. Nie był nagradzany za sztuczki, które wykonywał poprawnie.

I could have done different short of pulling my gun. Just kept asking myself if there was something.
Ciągle pytałem siebie, czy mogłem zrobić coś inaczej, zamiast sięgać po broń.