KEPT ASKING in Swedish translation

• fortsatte fråga
• fortsatte att be
• frågade noga
• hålls ber
• fortsatte be
• håller på frågar

Examples of using Kept asking in English and their translations into Swedish

I kept asking Tom to do things where they won't get so dirty.
Jag bad jämt Tom att göra nåt där de inte smutsade ner sig så.

I guess part of me kept asking.
Jag antar att en del av mig fortsatte att undra.

The next morning I asked Mom what happened and she said she didn't know what I was talking about. And when I kept asking, she threw a shoe at my head.
Mamma låtsades inte förstå vad jag pratade om morgonen därpå och när jag fortsatte fråga, kastade hon en sko på mig.

They answered:“The man kept asking about us and our family:‘Is your father still living?
De svarade:“Mannen frågade noga om oss och vår släkt; han sade:‘Lever eder fader ännu?

They answered,“The man kept asking about us and our family:‘Is your father still alive?
De svarade:“Mannen frågade noga om oss och vår släkt; han sade:‘Lever eder fader ännu?

He kept asking me to involve practitioners
Han fortsatte be mig att involvera andra utövare,

How so? why I don't know more about you and… She kept asking me all this stuff about your background.
Hur så? Tja, hon håller på frågar mig om din bakgrund.

They answered:"The man kept asking about ourselves and our family:'Is your father still living?
De svarade:»Mannen frågade noga om oss och vår släkt; han sade:'Lever eder fader ännu?

I was so scared. The judge kept asking me, you know, where I want to go, who did I want to stay with.
vem jag ville bo hos, Domaren fortsatte fråga, vart jag ville åka.

So why are you here today? He kept asking and asking, so I decided to give him what he wanted.
Han fortsatte att fråga och fråga, så jag bestämde mig för att han ändå skulle få följa med.

Mummy kept asking for you but I'm afraid she won't be able to see you now.
Mamma har frågat efter dig, men hon kan tyvärr inte träffa dig..

I kept asking yourself, why did I not get the exact same outcomes as these individuals?
Jag underhålls frågar dig själv, varför jag inte få samma resultat som dessa män?

After that a promoter sold the next concert with a Joker picture and people kept asking us to play like that and it stuck.
Därefter hade en promotor nästa konsert med en Joker-bild och folk fortsatte att fråga oss vi kunde spela så och det fastnade.

Our infant got sick during our trip and the staff kept asking us about how he was doing and even went as far as
Våra spädbarn blev sjuk under vår resa och personalen höll ber oss om hur han gjorde och även gick så långt

The 500 gig Maxtor Extrenal Hard Drive became corrupted with the files inside being unrecognizable by Windows® Explorer Evil or Very Mad The computer kept asking me to reformat that Hard Drive, if I did that I would lost 1 year of
Den 500 gig Maxtor Extrenal hårddisk blev skadade med filerna i att vara oigenkännliga av Windows ® Utforskaren Skrattar högt Datorn hålls ber mig att formatera den hårddisk,

Theo'just keep asking why'?
Theo bara fortsatte fråga varför?

Can they really keep asking the same question hour after hour?
Kan de verkligen fortsätta fråga samma fråga timme efter timme?

She keeps asking me what happened on the beach today.
Hon håller frågar mig vad som hände på stranden idag.

But they keep asking about it.
Men de fortsätter att fråga om det.

We keep asking what happened, but he's not talking.
Vi har frågat vad som hände, men han säger inget.