KEPT ASKING in Danish translation

[kept 'ɑːskiŋ]
[kept 'ɑːskiŋ]
blev ved med at spørge
holdt spørger
spurgte konstant
blev ved med at stille
holdt beder om

Examples of using Kept asking in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
While they were fixing her up, all she kept asking about was you.
Mens de ordnede hende, blev hun ved med at spørge til dig.
Well, she kept asking me all this stuff about yr background
Vel, hun blev ved med at spørge mig om ting fra din fortid,
I think she was in shock because she just… kept asking me over and over again if I was all right.
Jeg tror, hun var i chok fordi hun bare… holdt spørger mig over og igen, hvis jeg var okay.
that Bedlam guy, he kept asking me about you.
at ham skurken blev ved med at spørge mig om dig.
About whether I was gonna come into any kind of harm or danger. She kept asking me.
Om jeg ville Hun spurgte konstant, komme i nogen form for fare.
She kept asking me about whether I was gonna come into any kind of harm or danger.
Om jeg ville Hun spurgte konstant, komme i nogen form for fare.
George Harrison played one on a ton of Beatles material he even used to get annoyed when John Lennon kept asking to borrow it.
George Harrison spillede en på et væld af Beatles materiale han selv plejede at blive irriteret, når John Lennon holdt beder om at låne det.
I couldn't wait to tell everyone- especially those who kept asking when I was dropping something new.
jeg kunne ikke vente med at fortælle alle- især dem, der holdes spørger da jeg droppe noget nyt.
I kept asking myself how the peacock feathers,
Jeg blev ved at spørge mig selv, hvordan påfuglefjer,
EMTs pulled the driver out of the wreck and kept asking about a hitchhiker."Where's Philip?
Han blev trukket ud af bilen og blev ved at spørge."Hvor er Philip?
I had a friend who wanted to come to Denmark and kept asking me to go with her.
Jeg havde en veninde, som gerne ville til Danmark og blev ved med at spørge, om jeg ville med.
Only in one place did I have the feeling that he romanticized after the event and I therefore kept asking repeatedly about geographic details to find holes in his story.
Kun et sted følte jeg at han muligvis efterromantiserede og jeg blev derfor ved med at spørge om geografiske detaljer for at finde huller i historien.
who did identify themselves-I kept asking every officer to identify themselves-a St. Paul cop behind them kept screaming,"Shut up!
der havde identificerer sig selv-Jeg holdt beder hver officer til at identificere sig selv, en St. Paul betjent bag dem holdt skrigende,"Hold kæft!
They keep asking me about bowels and bloody stools.
De blev ved med at spørge mig om tarme og blodig afføring.
I keep asking myself the same question, roy.
Jeg bliver ved med at spørge mig selv det samme, Roy.
We will keep asking the questions.
Vi vil holde stille spørgsmålene.
He keeps asking her opinion on everything.
Han spørger konstant om hendes mening.
The kids keep asking about you.
Ungerne spørger altid til dig.
He keeps asking about his granny and where she is.
Han bliver ved med at spørge til hans farmor, og hvor hun er.
But they keep asking about it.
Men de bliver ved med at spørge om det.
Results: 43, Time: 0.0675

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish