Examples of using Kept trying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The car kept trying to get away.
El coche seguía tratando de escapar.Brazil kept trying, but didn't seem to shake the net again.
Brasil lo continuaba intentando, pero no conseguía marcar.I kept trying to figure out.
Yo seguí tratando de averiguar.Salvador kept trying to cheer him up.
Salvador seguía tratando de animarlo.Kept trying to escape.
Seguí a intentando escapar.Detectives kept trying.
Los detectives siguieron intentándolo.You kept trying to give me hickeys,
Usted mantiene tratando darme chupones,I couldn't get enough, and kept trying newer and crazier looks.
No podía tener suficiente, y seguía probando looks locos.Still, Troy kept trying.
Aún así, Troy siguió intentándolo.Man, eternally optimistic, kept trying.
El hombre, eternamente optimista, siguió intentándolo.man kept trying.
el hombre siguió intentándolo.I know father Thompson kept trying.
Sé que el padre Thompson siguió intentándolo.Could this then be the mu that Yasujiro Ozu kept trying to express?
¿Puede ser este el mu que Yasujiro Ozu siempre trató de expresar?Remember that sheriff that kept trying to hire me?
¿Te acuerdas de aquel comisario que seguía tratando de contratarme?So, she kept trying to be lab partners,
I had to shout because she kept trying to talk over me instead of listening.
Tuve que gritar porque ella seguía tratando de hablar sobre mí en vez My mom kept trying to get me back out there,
No hablaba con mis amigos. Mi madre seguía intentando hacerme salir,The lenders kept trying to get us to stop sales on the building,
Los prestamistas seguía tratando de conseguirnos para detener las ventas en el edificio,so kept trying to be somebody that I wasn't.
así que seguía intentando ser alguien que no era.Puig kept trying to plow ahead,
El cubano siguió intentando abrirse paso
