LANGUAGE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de idiomas
• programa lingüístico
• programa de lengua

Examples of using Language programme in English and their translations into Spanish

During the reporting period, the language programme at Headquarters piloted a training-of-trainers to enable full-time teachers to pass along acquired knowledge to colleagues outside their duty stations, including in the Economic and Social Commission for Asia
Durante el período que abarca el informe, el programa de idiomas de la Sede puso en marcha con carácter experimental un programa de formación de formadores que permitiera a los profesores a tiempo completo transmitir los conocimientos adquiridos a sus colegas de otros lugares de destino,

It also includes two additional language programmes, namely, Community Languages
Abarca además otros dos programas de idiomas, a saber, Idiomas de Comunidades

There are native language programmes for virtually every operating system.
Existen lenguaje de programación nativos para prácticamente cada sistema operativo.

In addition, the three communities had introduced their own language programmes for immigrant women.
Además, las tres comunidades han introducido sus propios programas lingüísticos para mujeres inmigrantes.

Our family language programmes are specifically designed to fit the lifestyle and requirements of each individual family.
Nuestros programas de idiomas de la familia están diseñadas específicamente para ajustarse al estilo de vida y necesidades de cada familia.

Investing in free language programmes to facilitate integration
Invirtiendo en programas de idiomas gratuitos para facilitar la integración

He was largely responsible for making Swarth more a centre of"internationalism" by boosting the languages programme and welcoming European refugees from per secution.
Este último fue en gran parte responsable de convertir a Swarthmore en un centro de internacionalismo, al impulsar el programa de idiomas y al acoger a refugiados europeos que huían de persecuciones.

Language programmes have been reviewed and redesigned to meet organizational requirements for the regular work
Se han revisado y reestructurado los programas de idiomas para atender a las necesidades de organización del trabajo ordinario de la Organización

Responsible for official language programmes, post-secondary education, arrangements with the provinces,
Encargado de los programas de idiomas oficiales, acuerdos de enseñanza postsecundaria con las provincias

Iii Provision of advisory services to support language programmes at all duty stations through regular consultation
Iii La prestación de servicios de asesoramiento en apoyo de los programas de idiomas de todos los lugares de destino mediante la consulta periódica

A training mission to the United Nations Office at Geneva for the harmonization of language programmes took place in January 2009.
En enero de 2009 se envió a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra una misión de capacitación para realizar la armonización de los programas de idiomas.

education and language programmes.
la educación y los programas de idiomas.

The Division assumed responsibility for the administration of French language programmes for 4,300 students in 20 schools throughout the province.
Esa división se encarga de administrar los programas en lengua francesa destinados a 4.300 estudiantes de 20 escuelas de la provincia.

The bilingual series broadcast in RFI's foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate
Las series bilingües, transmitidas en los programas en lenguas extranjeras de RFI, ofrecen a los radioescuchas no francófonos una

The series are broadcast in RFI's foreign language programmes and by partner radios.
Las series se difunden en los programas en lenguas extranjeras de RFI y en las radios asociadas.

to stop interference with the local transmission of Russian language programmes on Radio Mayak.
para dejar de interferir la transmisión local de los programas en idioma ruso en Radio Mayak.

including the Zertifikat Deutsch, as well as more general German language programmes.
incluyendo el Zertifikat Deutsch, así como programas de lengua alemana más generales.

Finally, he felt that it would be beneficial to have an articulation of the general framework of the objectives of the language programmes and their connection to Estonian self-identity.
Por último, el orador señala que se agradecería que se aclarasen de manera general los objetivos de los programas lingüísticos y sus vínculos con la identidad estonia.

almost 11,000 in language programmes.
casi 11.000 en programas lingüísticos.

Under the Decade fund, a national survey of the Maori language and 190 community-based language programmes have been assisted.
A cargo del Fondo del Decenio se ha prestado asistencia a un estudio nacional del idioma maorí y a 190 programas de lenguaje de base comunitaria.