LARGE SECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• grandes secciones
• grandes sectores
• amplios sectores
• gran parte
• grandes apartados
• vastos sectores
• amplias secciones
• grandes tramos
• grandes porciones
• largas secciones

Examples of using Large sections in English and their translations into Spanish

Large sections of the working class which we want to mobilize,
Grandes secciones de la clase obrera a las que queremos movilizar,

Large sections of the population continue to be exposed to civil unrest,
Grandes sectores de la población siguen expuestos a los conflictos civiles,

You can drive through large sections of the park and get out to admire
Puede conducir a través de grandes secciones del parque

However, the Mission's return has been favourably received by large sections of the population in Port-au-Prince as well as in the interior of the country.
Sin embargo, el regreso de la Misión ha sido acogido favorablemente por amplios sectores de la población, tanto en Puerto Príncipe como en el interior del país.

A large port with capacity for 734 boats distributed in two large sections in the heart of the ville of Saint-Tropez.
Un gran puerto con capacidad para 734 embarcaciones distribuidas en dos grandes secciones en el propio corazón de la ciudad de Saint Tropez.

During the Second World War, large sections of the factory site were destroyed,
Durante la Segunda Guerra Mundial, gran parte de la fábrica fue destruida,

Today certain languages can open a door, or close it, for large sections of society in many parts of the world.
Algunas lenguas pueden abrir una puerta-o cerrarla- a amplios sectores sociales en muchos lugares del mundo.

The test is organized from two large sections divided into 5 tasks
La prueba se organiza a partir de dos grandes apartados distribuidos en 5 tareas

Large sections of the suburb are fenced off due to unexploded ordnance left behind from past military activity in the area.
Grandes secciones del suburbio están cercadas debido a artefactos explosivos sin detonar que quedaron de actividades militares pasadas en el área.

Baku has large sections of greenery either preserved by the National Government
Bakú tiene una gran parte de zonas verdes bien conservados por el Gobierno Nacional

which cause intolerable destruction among large sections of the world's population.
que causan una destrucción intolerable entre amplios sectores de la población mundial.

It is not far-fetched for the Mission to consider that Israel regards very large sections of the Gazan civilian population as part of the"supporting infrastructure.
No es descabellado que la Misión considere que Israel estima que muy vastos sectores de la población civil de Gaza forman parte de la"infraestructura de apoyo.

An infantry platoon was divided into two large sections, each of twenty men, which were further split into rifle
Un pelotón de infantería estaba dividio en dos grandes secciones, cada una de 20 hombres, que a su vez eran divididas

The inflated prices are affecting the food security of large sections of the population.
La inflación está afectando a la seguridad alimentaria de una gran parte de la población.

information that was already known by large sections of the population.
información ya conocida por amplios sectores de la población.

The good practice regarding the management of patches can be grouped in five large sections.
Las buenas prácticas relacionadas con la gestión de parches se pueden agrupar en cinco grandes apartados.

One consequence of that disparity is that, in many countries, large sections of the population are lured into producing illegal goods.
Una consecuencia de ellas es que en muchos países vastos sectores de la población se ven atraídos hacia la producción de mercancías ilícitas.

The latter has been consecrating large sections of its coverage to expose such practices see paragraph 146.
Estos medios dedican amplias secciones a poner en evidencia ese tipo de prácticas véase el párrafo 146.

This data file was supposed to contain all the materials relevant to the murder investigation but large sections of Dr. Varrick's personal records have been deleted.
Este archivo de datos se suponía que contenía todo el material relativo a la investigación de asesinato, pero gran parte de las grabaciones personales de la Dra. Varrick han sido borradas.

also provide employment to large sections of the rural people
también dan empleo a grandes secciones de la población rural