LEAST EXPECTED IN SPANISH TRANSLATION

• menos esperado
• menos pensado
• menos lo esperas
• menos esperaba
• menos esperados
• menos esperadas
• least expected

Examples of using Least expected in English and their translations into Spanish

When I least expected it, I found Angeldark.
Cuando menos me lo esperaba me encontré con Angeldark.

That laughter, erupting when least expected, counterbalances Fuentes's serious side.
Esa risa, que irrumpe cuando menos se la espera, compensa el lado serio de Fuentes.

The people you least expected, they're studs.
La gente que menos esperas, ellos son sementales.

We have struck you where you least expected it.
Hemos pegado donde menos se lo esperaban.

I get them where they me the least expected.
Iré cuando menos lo esperen.

when least expected.
volvería repentinamente, cuando menos Lo esperaban.

A fellow like me gets from life what he least expected.
Un tipo como yo recibe de la vida lo que menos se espera.

Earthquakes will take place where least expected.
Ocurrirán terremotos donde menos lo esperemos.

Piranha Plants, those coming out of the pipe when least expected!
Las plantas piraña, esas que salían de la tubería cuando menos lo esperabas!

It is brought to us when least expected.
Nos ha llegado cuando menos la esperábamos.

Do you agree with us that the best fashion shows were the least expected?
¿Coincidís con nosotras de que los mejores desfiles fueron los que menos nos esperábamos?

However they are now common everywhere and happen when least expected.
No obstante, ahora son comunes en todas partes y ocurren cuando menos se los espera.

suddenly scare his mother when she least expected it.
dar sustos a Mamá cuando menos se lo esperaba.

Much is said out there that love comes when least expected.
Mucho se dice por ahí que el amor llega cuando menos se espera.

A compliment when least expected.
Un cumplido cuando menos lo esperabas.

His coming takes place when least expected.
Su venida adviene cuando menos se espera.

And almost every time from those least expected.
Y casi siempre, de quién menos te lo esperas.

It is an EMBASSY when least expected.
Es una EMBOSCADA cuando menos se espera.

For he will come when least expected.
Porque él vendrá cuando menos lo esperen.

they pounce least expected.
se abalanzan en menos de lo esperado.