LESS AWARE IN SPANISH TRANSLATION

• menos consciente
• menos conscientes
• tan conscientes

Examples of using Less aware in English and their translations into Spanish

whether they are simply less aware of workplace risks.
son menos conscientes de los riesgos en el lugar de trabajo.

Each one of us is more or less aware of what has shaped their history:
Cada uno de nosotros es más o menos consciente de lo que ha formado su propia historia:

that did not mean that the submitting departments were any less aware of the need for timely submission of manuscripts for processing.
ello no significa que los departamentos que presentan los informes sean menos conscientes de la necesidad de presentar puntualmente los manuscritos para su procesamiento.

when people were less aware of the dangers of toxic chemicals.
la población era menos consciente de los peligros de los productos químicos tóxicos.

irregular migrant farm workers have been found to be less aware of their rights, and therefore less likely to make a claim
se ha determinado que los trabajadores agrícolas migratorios en situación irregular son menos conscientes de sus derechos, y por lo tanto es menos probable

and made them less aware of the other dimensions were always run through the third dimension.
percepción de los supervivientes, y los hizo menos consciente de las otras dimensiones siempre se ejecute a través de la tercera dimensión.

are easier to control. They are less aware of their rights, less troublesome
los menores son más fáciles de controlar: conocen menos sus derechos, crean menos problemas

Further, newly enrolled people living with HIV may be less aware of TB symptoms and the importance of early detection and treatment
Además, las personas con TB que son inscritas para recibir atención médica que viven con el VIH pueden tener menor conocimiento de los síntomas y de la importancia de la detección temprana

but“a living thing” more or less aware of its surroundings.
menos consciente" no pensamos abstractamente en la vida, sino"> en"algo viviente" más o menos conocedor de lo que le rodea.

since women were often less aware of their rights than the rest of the population,
las mujeres suelen ser menos conscientes de sus derechos que el resto de la población,

Being less informed and less aware of the dangerous health consequences of tobacco use, and more concerned with
Al estar menos informados y ser menos conscientes de las consecuencias peligrosas para la salud de la utilización de tabaco,

Because now if you do an enterprise you will be more or less aware of the guidance or the presence of the power of God Almighty,
Si ustedes hacen una empresa ahora, serán más o menos conscientes de la guía o la presencia del Poder de Dios,

that women in the provinces were probably in a better situation from the standpoint of security than in Kabul but were less aware of their overall position in society.
tal vez tuvieran una situación mejor desde el punto de vista de la seguridad que en Kabul, aunque eran menos conscientes de su posición general en la sociedad.

as a result of which migrants were less aware of their rights and, consequently, less able to assert those rights.
las prácticas del país que los acoge, por lo que son menos conscientes de sus derechos y, en consecuencia, tienen menos capacidad para ejercerlos.

Less aware of the hardships of their ancestral land,
Los que menos saben de los problemas de su tierra ancestral,

That even the members of the Governing Body of Jehovah's Witnesses are more or less aware of this is demonstrated by Raymond Franz, a former Governing Body member, in his well-documented work,
Que incluso los miembros del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehov est n m s o menos al tanto de eso, lo muestra Raymond Franz, un anterior miembro del Cuerpo Gobernante,

employers are becoming less aware of wage disparity between men
los empleados eran cada vez menos conscientes de la disparidad de salarios entre hombres

and are less aware of possible future implications(employability)
y son menos conscientes de las posibles implicaciones futuras( empleabilidad)

People are less aware of their environment.
Las personas son menos conscientes de su entorno.

Young people are less aware of risk.
Las personas jóvenes son menos conscientes de los riesgos.