LEVEL OF TRUST IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de confianza
• grado de confianza
• nivel de confiaza

Examples of using Level of trust in English and their translations into Spanish

Second, the level of trust of the target population of the States in which they live
En segundo lugar, el grado de confianza de la población destinataria en los países en que viven

While the level of trust in a given society often has roots in traditions, values and structures, the political and legal structures of modern political systems can help to further raise the level of trust within a society.
Si bien el nivel de confianza en una sociedad determinada a menudo está arraigado en tradiciones, valores y estructuras, las estructuras políticas y jurídicas de los sistemas políticos modernos pueden contribuir a aumentar el nivel de confianza de la sociedad.

The level of trust the community needs to report violations may also be enhanced by the recent drafting by the Law Commission of Sri Lanka of a witness protection law that aims to protect the identification of witnesses.
El grado de confianza que la comunidad necesita para denunciar violaciones también puede aumentar gracias a la redacción reciente por la Comisión de Derecho de Sri Lanka de una ley de protección de testigos destinada a proteger la identidad de los testigos.

new phase of renewed national support; a completely new level of trust and support for a revitalized organization/funding after a difficult period before.
profunda sinceridad en el comienzo de una nueva fase de un renovado apoyo nacional; un nivel de confianza y apoyo completamente nuevo para revitalizar/financiar la organización, después del anterior y difícil periodo.

involving special time constraints; however, their success depends greatly on the level of trust among the responsible authorities.
previenen las demoras en situaciones en que el tiempo apremia; no obstante, su éxito depende en gran medida del grado de confianza entre las autoridades competentes.

can build a level of trust that later on allows these issues to be tabled in a peaceful manner.
permitirá construir un nivel de confianza que más adelante permita que estos temas se pongan sobre la mesa de manera pacífica.

more contracting States were parties to a conflict, the issue at stake was the level of trust necessary to the implementation of the treaty.
más Estados contratantes sean partes en un conflicto lo que está en juego es el grado de confianza necesario para cumplir el tratado.

doing so successfully is often dependent on a level of trust and a cooperative spirit,
para disminuir las tensiones, el éxito a menudo depende del nivel de confianza y del espíritu de cooperación,

here we highlight the increase in the level of trust that Bolivians have in their political institutions.
en el que destaca un incremento de los niveles de confianza de los bolivianos en sus instituciones políticas.

The right composition of individuals, level of trust and a shared vision are key factors in the success of this team and in breaking through the forces
La composición adecuada del grupo de personas, el nivel de confianza y la visión compartida son factores esenciales para el éxito del equipo

this will increase the level of trust to You from the side of the prospective guests,
esto ayudará a aumentar el nivel de confianza en usted por parte de sus huéspedes potenciales,

Furthermore, underreporting is considered an important problem in the region due to inhabitants' low level of trust in the justice system and their fear of retaliation from organized criminal actors.
Incluso, se considera que el sub-registro es un problema importante en la región, esto debido al bajo nivel de confianza de la ciudadanía en las instituciones del sector justicia y al temor a las represalias por parte del crimen organizado.

when compared to other institutions of the Honduran state, the level of trust accorded to the presidency is,
se compara con otras instituciones del estado hondureño, el nivel de confianza en la presidencia es sin duda más bajo

In the case of Guyana and Jamaica, although the level of trust is practically the same for national government
En el caso de Guyana y Jamaica, a pesar de que el nivel confianza es prácticamente el mismo entre el gobierno nacional

The financial accountability and transparency of our organization is imperative to establishing a relationship of the highest quality and highest level of trust with our donors-Nazarenes all over the world.
La rendición de cuentas y la transparencia financiera de nuestra organización es imperativa para establecer una relación de la más alta calidad y de alto nivel de confianza con nuestros donantes- los nazarenos alrededor del mundo.

depended on the level of trust.
lo que a su vez dependería de su grado de fiabilidad.

low prices and high level of trust.
precios bajos y un alto nivel de confianza.

N Criterion 5 calls for security levels to be appropriate for the use and level of trust associated with the TLD string, such as, for example, financial services oriented TLDs.“Financial
No El Criterio 5 exige que los niveles de seguridad sean apropiados al uso y al nivel de confianza relacionados con la cadena de Dominio de Alto Nivel(TLD), tales como, por ejemplo,

the criteria influencing the level of trust that people have in the police are themselves influenced by different factors than those common to institutions such as the Presidency,
los criterios que influencian el nivel de confianza que las personas tienen en la policía son influenciados por factores diferentes de aquellos que son comunes a instituciones

The level of trust that a future Government of Afghanistan can build with its people will have an impact on the level of the support that Governments of donor
El grado de confianza que genere el futuro Gobierno del Afganistán entre su población influirá en el nivel de apoyo que los gobiernos de los países donantes