LOCAL CHAPTER IN SPANISH TRANSLATION

• capítulo local
• sección local
• filial local

Examples of using Local chapter in English and their translations into Spanish

Every member that is interested in being part of the CALT will still be part of their local chapter, but would be notified of any meetings held by the CALT in Spanish.
Cada miembro que esté interesado en formar parte de CALT seguirá siendo parte de su capítulo local, pero sería notificado sobre las reuniones celebradas por CALT que serán en español.

Llenroc was maintained by Cornell's heirs for several decades until being sold to the local chapter of the Delta Phi fraternity,
Llenroc fue mantenido por los herederos de Cornell durante varias décadas hasta que fue vendido al capítulo local del Delta Phi fraternidades

With Smithers' help, he convenes a meeting of the local chapter of Mensa International to ask their advice on constructing a"Doomsday Ark," intended to save the city's most valuable individuals.
Con la ayuda de Smithers, convoca a una reunión del capítulo local de Mensa International para pedirles consejo sobre la construcción de un"Arca del Juicio Final", con la intención de salvar a los individuos más valiosos de la ciudad.

The local chapter is an affiliate of the national Dolly Parton Imagination Library Program,
El capítulo local es una filial del Programa de Bibliotecas, que envía los libros apropiados

All the solemnly professed friars in each House make up the local Chapter.§2 The particular Statutes are to make provision for the manner in which those friars not yet solemnly professed are to participate in the local Chapter.
En cada Casa, todos los hermanos solemnemente profesos constituyen el Capítulo local.§2 Provéase en los Estatutos particulares el modo de participar en el Capítulo local de los hermanos que todavía no han profesado solemnemente.

where remnants of the local chapter was responsible for organizing actions against the World Economic Forum attended by between 15,000 and 20,000 individuals.
donde remanentes del capítulo local fueron responsables de organizar acciones contra el Foro Económico Mundial que contaron con entre 15.000 a 20.000 personas.

held various offices in the local chapter of Sigma Xi.
se mantuvo en diversas oficinas en el capítulo local de Sigma Xi.

A Guardian, who has neglected to convoke meetings of the Discretorium or local Chapter, or to present and submit to examination the accounts of administration during them,
El Guardián que descuide convocar las reuniones del Discretorio o del Capítulo local, o presentar y examinar en ellas las cuentas de la administración a tenor de las Constituciones generales

A shelter was provided to women victims of human rights abuses in collaboration with the local chapter of Women in Law
En colaboración con la sección local de Women in Law and Development in Africa, se habilitó un albergue para

The creation of the Local Chapter, where government
La constitución del capítulo local en el que funcionarios gubernamentales

which led to the founding of a local chapter of the Slow Food Movement,
que llevó a la creación de una sección local del movimiento Slow Food,

The local Chapter, at which the Guardian or his substitute presides, constitutes the fraternal government of a House, in accordance with the General Constitutions, the Statutes and rules of procedure.319§2 In Houses where there is no discretorium the local Chapter functions as the council of the Guardian.320.
El Capítulo local, que preside el Guardián o quien haga sus veces, constituye el régimen fraterno de la Casa, conforme a las Constituciones generales, los Estatutos y las Ordenaciones.319§2 En las Casas en que no hay Discretorio, el Capítulo local desempeña la función de consejo del.

The local Chapter is to be held frequently, at least six times a year.§2 All that regards the competence, the frequency of celebration,
Celébrese frecuentemente el Capítulo local, al menos seis veces al año.§2 Determínese cuidadosamente en los Estatutos particulares

a compliance consultant and Local Chapter Chair of the Association of Certified Compliance Professionals in Africa(ACCPA)
presidente del capítulo local de la Asociación de profesionales certificados en cumplimiento en África(ACCPA)

expressed by secret vote, or, with the prior deliberative vote of only the Discretorium or local Chapter similarly expressed by secret vote.
manifestado así mismo por votos secretos, de el Discretorio o de el Capítulo local; diga se lo mismo de las deudas que hayan de contraer se.

The Guardian rules his House with ordinary authority, alone or with the local Chapter, or respectively and in the cases specified by law,
3 El Guardián rige la Casa con autoridad ordinaria él solo o con el Capítulo local y, respectivamente, en los casos determinados por el Derecho,

In all this, we are supported by local chapters organized in many different countries.
En todo esto nos apoyan los Capítulos locales organizados por muchos países diferentes.

There's country specific mailing lists, local chapters and local user groups.
Hay listas de correo específicas, capítulos locales y grupos de usuarios locales..

This spring local chapters began holding workshops teaching the basics of organizing.
Esta primavera los capítulos locales realizaron talleres para enseñar los rudimentos de la organización.

Local chapters or application security events that want to attract an OWASP speaker.
Capítulos locales o eventos de seguridad en aplicaciones que quieran atraer oradores de OWASP.