LOYALTY PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de fidelización
• programas de fidelidad
• programas de lealtad

Examples of using Loyalty programmes in English and their translations into Spanish

protect their customers or their principals through our loyalty programmes.
asegurar a sus clientes o representados, gracias a nuestros programas de fidelización.

Where previously customer obsession has been linked to loyalty programmes, targeted marketing,
A pesar de la obsesión de los minoristas estar intrínsecamente relacionadas con los programas de fidelización, marketing específico y constante análisis de los datos,

online activity and customer loyalty programmes to demonstrate the omnichannel impact of your ads.
la actividad en línea y programas de lealtad de clientes para demostrar el impacto omnicanal de tus anuncios.

that staff may accrue FFMs from private travel and also from those obtained through credit card loyalty programmes.
el personal puede acumular millas de viajero frecuente con viajes privados y también a través de los programas de lealtad de las tarjetas de crédito.

This amount relates to the outstanding balance at the 2008 year end for commitments acquired by the Company in favour of the holders of the Group's loyalty programmes, and which, after the coming into force of IFRIC 13“Customer loyalty programs” are treated as deferred income
Este importe corresponde al saldo existente a cierre de 2008 por compromisos adquiridos por la Compañía a favor de los titulares de los programas de fi delización del Grupo y que, tras la entrada en vigor de la CINIIF 13“Programas de fi delización de clientes”, son tratados

This amount related to the outstanding balance at the 2008 year end for commitments acquired by the Company in favour of the holders of the Group's loyalty programmes, and which, after the coming into force of IFRIC 13 are treated as deferred income
Este importe correspondía al saldo existente a cierre de 2008 por compromisos adquiridos por la Compañía a favor de los titulares de los programas de fidelización del Grupo y que, tras la entrada en vigor de la CINIIF 13, son tratados como ingresos diferidos

service quality concepts, loyalty programmes, alliances with airlines
conceptos sobre la calidad de los servicios, programas de fidelidad, alianzas con compañías aéreas

Amendment to IFRIC 13: Customer Loyalty Programmes.
Modificación de la CINIIF 13: Programas de fidelización de clientes.

As a member of our loyalty programme you can book flights online even faster.
Como socio de nuestro programa de fidelización, puede reservar vuelos online aún más rápido.

Develop your loyalty programme Our promises.
Dinamiza tus programas de fidelidad y de apadrinamiento.

EXtra is the free B2B loyalty programme app that rewards customers.
EXtra es el programa de fidelización de aplicación B2B gratuito que recompensa a los clientes.

Our Corporate Loyalty Programme was created with modern, dynamic companies in mind.
Nuestro programa de fidelización corporativa se creó pensando en compañías modernas y dinámicas.

Every loyalty programme rewards its members with a certain type of points.
Todos los programas de fidelidad gratifican a sus socios con un cierto tipo de puntos.

Our loyalty programme is one way to thank you for choosing us.
Nuestro programa de fidelización es una manera de darte las gracias por elegirnos.

Participation in the my PLUS loyalty programme is free of charge for the customer.
El programa de fidelización my PLUS es gratuito para el cliente.

Avis Preferred: We offer free membership to our customer loyalty programme.
Avis Preferred: Ofrecemos pertenencia gratuita a nuestro programa de fidelización de clientes.

You want to begin to establish your customer portfolio or a loyalty programme.
Quiere comenzar a establecer su cartera de clientes o un programa de fidelización.

It's really easy to sign up to our loyalty programme.
Es muy fácil registrarse a nuestro programa de fidelización.

Rakuten Super Points are the virtual currency of our loyalty programme.
Los Súper Puntos Rakuten son la moneda virtual de nuestro programa de fidelización.

Access to and management of personal information under the company's loyalty programme.
Acceso y gestión de la información personal del programa de fidelización de la compañía.