PROGRAMMES DE FIDÉLISATION in English translation

• loyalty programs
• loyalty programmes
• loyalty program
• retention programs

Examples of using Programmes de fidélisation in French and their translations into English

Un des programmes de fidélisation client des raisons et des interactions de médias sociaux devenues précieuses aux détaillants est parce que ces contacts fournissent des indices à exactement ce que vos clients ont besoin.
One of the reasons customer loyalty programs and social media interactions become valuable to retailers is because these contacts provide clues to exactly what your customers need.

IFRIC 13“Programmes de fidélisation des clients”, applicable pour les exercices ouverts postérieurement au 1er juillet 2008,
IFRIC 13“Customer loyalty programmes”, applicable to financial years beginning after 1 July 2008,

Vous convenez que nous pouvons communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de programmes de fidélisation pour leur permettre d'ouvrir des comptes de programme fidélisation, d'attribuer des primes de fidélisation et d'administrer les programmes de fidélisation.
You agree that we may share personal information with loyalty program providers in order for them to open loyalty program accounts, award loyalty rewards and administer loyalty programs..

Parmi les stratégies les plus efficaces pour motiver le public, elle a mentionné l'approche individuelle, des programmes de fidélisation avec des offres exclusives,
Among the most successful strategies to motivate the audience she mentioned adopting an individual approach, loyalty programmes with exclusive offers,

Le Règlement établit expressément que l'interdiction de l'expiration des points de récompense prévue dans la Loi ne s'applique pas aux programmes de fidélisation dans le cadre desquels les points expirent si un consommateur n'a pas obtenu
The Regulation expressly provides that the prohibition on expiration of rewards points in the Act does not apply to loyalty programs where the points expire if a consumer has not earned

pour éduquer les détaillants sur la manière de révéler des renseignements sur la clientèle à travers la collecte de données provenant des programmes de fidélisation.
the NRF event(Booth 652) to educate retailers about unwrapping the powerful insights that come from collecting loyalty program data.

nous naviguons en ligne ou avec notre téléphone, on nous incite à adhérer à des programmes de fidélisation de la clientèle pour profiter d'avantages
we are enticed to sign up for the benefits of customer loyalty programs or to supply our contact information

encore l'accès à des promotions et programmes de fidélisation.
accessing special deals and loyalty programmes.

diminuée du coût des programmes de fidélisation et du prix de revient des ventes.
reduced by loyalty program costs and the cost of goods sold.

de plus en plus de restaurants se retournent vers des programmes de fidélisation automatisés qui s'intègrent parfaitement à un système de PDV existant.
more restaurants are turning to automated loyalty programs that integrate seamlessly with an existing POS system.

IFRIC 13« Programmes de fidélisation de la clientèle».
IFRIC 13“Customer Loyalty Programmes”.

est de voir à ce que les détenteurs de carte reçoivent les points auxquels ils ont droit selon les programmes de fidélisation.
is to ensure that the cardholder receives the points to which he or she is entitled under the loyalty program.

de rétention des abonnés, programmes de fidélisation et frais de publicité et assimilés.
retention costs, loyalty programs, advertising and related costs.

les escomptes et les programmes de fidélisation.
discounts and loyalty programmes.

les entreprises qui participent aux programmes de fidélisation sont certainement sur la bonne voie afin de gagner la confiance de leurs clients.
companies participating in loyalty programs are definitely on the right path to earning their customers' trust.

les escomptes et les programmes de fidélisation.
discounts and loyalty programmes.

des mesures correctives auprès des conducteurs qui continuent d'utiliser les programmes de fidélisation personnels.
take corrective actions with drivers who continue to use personal loyalty programs.

IFRIC 13, Programmes de fidélisation de la clientèle.
Customer Loyalty Programmes.

campagnes de promotion, programmes de fidélisation- est fondamentale car elles ont un impact direct sur vos ventes.
promotional campaign, and loyalty programs are crucial because they have a direct impact on your sales.

partenaires des programmes de fidélisation peuvent s'il y a lieu avoir accès à ce système à tout moment.
marketing partners/loyalty programme partners may need to have access to the system from time to time.