Examples of using Lugging in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you. I'm not lugging this thing around.
No more lugging firewood.
You don't have to keep lugging around anything.
No tienes que seguir cargando con nada.Yeah, don't break your back lugging that trunk.
Sí, no te rompas la espalda cargando con el baúl.Instead he's hanging about here, lugging carpets around.
En vez de eso, está deambulando aquí, cargando alfombras.
Man… think I sweat out like ten pounds lugging that thing in here.
Tío… he sudado cinco kilos cargando esa cosa hasta aquí.Do you have to keep lugging that thing around with you?
¿Tienes que seguir cargando eso contigo?Isn't there a probie who would have benefited more from lugging evidence around?
Espera un segundo.¿No hay ningún novato que se beneficiaría más cargando con pruebas?You have been lugging it around ever since?
You have been lugging that tome around for ages.
was the Band Boy, lugging suitcases!
Yeah, well, I'm sure as hell not lugging this back to the truck.
Sí, pues yo no voy a llevarme esto de vuelta al camión.No good lugging a lot of hate around.
No es bueno cargar con odio.
Why bother lugging your laptop or suitcase?
¿Por qué molestarse en cargar con su computador portátil o maleta?No more lugging CD's and Vinyl,
No más lugging CD y vinilo,No more lugging around projectors with your notebook computer.
Why bother lugging your laptop or suitcase?
¿Por qué molestarse en cargar con su laptop o su maleta?Forget lugging a live tree through your home this year.
Olvídate de cargar con un árbol vivo a través de su casa este año.Forget lugging and storing a bulky ladder.
Olvídate de cargar y almacenar una escalera voluminosa.Back to stone lugging,” remarked Takoorch as he worked his nippers under a pebble.
Volvamos a acarrear piedras-observó Takoorch mientras introducía sus pinzas bajo una roca-.
