MACROECONOMIC VARIABLES IN SPANISH TRANSLATION

• variables macroeconómicas

Examples of using Macroeconomic variables in English and their translations into Spanish

capital accounts can have a large impact on key macroeconomic variables and spread through the entire economy with negative social
cuentas de comercio y de capital, pueden tener grandes repercusiones sobre las variables macroeconómicas clave y extenderse a toda la economía, con efectos sociales

can actually push key macroeconomic variables, such as exchange
pueden realmente potenciar variables macroeconómicas básicas, como los tipos de cambio

timeliness of information concerning major macroeconomic variables and the reporting of financial
la actualidad de la información relativa a las principales variables macroeconómicas y de los análisis de las empresas financieras

the evolution of macroeconomic variables and better integration of women in the economy are quite complex
la evolución de las variables macroeconómicas y el proceso de integración de las mujeres en la economía es muy compleja,

Requests the Secretary-General to work jointly with the international financial institutions to develop further analytical studies to assist in identifying policies that includes macroeconomic variables in favour of economic growth and sustainability,
Pide al Secretario General que mancomune su acción con las instituciones financieras internacionales para seguir elaborando estudios analíticos que faciliten la determinación de políticas que abarquen las variables macroeconómicas a favor del crecimiento económico

Basically, these were certain types of loans the granting or disbursement of which was contingent on countries' adoption of economy measures or policies which the Bank felt Governments should apply to return major macroeconomic variables such as the budget deficit, the balance of payments or inflation to equilibrium.
En esencia, de lo que se trata es de condicionar el acceso y/o desembolso de ciertos tipos de préstamos a la adopción de determinadas medidas o políticas económicas que el Banco Mundial considera que los gobiernos deben aplicar para restablecer el equilibrio de algunas de las grandes variables macroeconómicas, como, por ejemplo, el déficit fiscal, la balanza de pagos, la inflación,etc.

derive directly from projections made for key macroeconomic variables as part of the energy strategy.
derivan directamente de proyecciones calculadas para variables macroeconómicas esenciales en el marco de la estrategia energética.

Despite progress in curbing inflation and improvements in macroeconomic variables, there has been little significant improvement in living conditions:
Se han registrado avances en el control de la inflación y en las variables macroeconómicas pero ello no ha influido significativamente en la mejoría de las condiciones de vida

Regarding key macroeconomic variables, an initiative had already been taken after the Mexican crisis when IMF established the Special Data Dissemination Standard(SDDS)
Con respecto a las variables macroeconómicas fundamentales, ya se había tomado una iniciativa después de la crisis de México, cuando el FMI estableció las Normas Especiales para la Divulgación de Datos( NEDD) en abril de

adverse impacts on the country's gross domestic product and other macroeconomic variables.
efectos negativos en el producto interno bruto de el país y otras variables macroeconómicas.

to measure their impact on major macroeconomic variables of landlocked developing countries.
medir sus efectos sobre las principales variables macroeconómicas de los países en desarrollo sin litoral.

An important macroeconomic variable in the National Accounts is the gross domestic product GDP.
Una importante variable macroeconómica de la contabilidad nacional es el producto interno bruto PIB.

Lastly, a third macroeconomic variable whose trend has been greatly affected by oil
Por último, una tercera variable macroeconómica cuya evolución se ha visto muy afectada por el petróleo,

it is from 2009 when the sales of these products are more affected by this macroeconomic variable.
es a partir de 2009 cuando las ventas de estos productos se ven más afectadas por esta variable macroeconómica.

girls' education was an essential macroeconomic variable.
la educación de las niñas constituye una variable macroeconómica esencial.

This stands out as an important macroeconomic variable in reducing the country's significant poverty rates.
lo cual constituye una importante variable macroeconómica para superar los significativos índices de pobreza del país.

because of the knock-on effects of structural adjustment on the macroeconomic variable, austerity measures have had to be intensified
a causa de los impactos del ajuste estructural sobre la variable macroeconómica, las medidas de austeridad han debido intensificarse

Principal macroeconomic variables.
Principales variables macroeconómicas.

Macroeconomic variables and main challenges for Ferrovial.
Variables macroeconómicas y principales retos para Ferrovial.

Targets and outturn in key macroeconomic variables, 2003.
Objetivos y resultados en las principales variables macroeconómicas, 2003.