МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ in English translation

• macroeconomic indicators
• macroeconomic performance
• macro-economic indicators
• macroeconomic indices
• macroeconomic variables
• macroeconomic measures
• macroeconomic aggregates

Examples of using Макроэкономических показателей in Russian and their translations into English

То есть тенденция к улучшению макроэкономических показателей, в том числе и по ВВП, у нас наметилась устойчивая.
In other words, there is a stable trend towards an improvement in our macroeconomic indicators, including GDP.

Совершенствование методологии расчетов валового внутреннего продукта и других макроэкономических показателей, а также способа группирования информации по видам деятельности в соответствии с“ Европейской Системой Счетов- 95”.
Improvement of the calculation methodology on gross domestic product and other macro-economic indicators, as well as on grouping format of activity types defined by the“European System of Accounts- 95”.

где мы были свидетелями почти полного паралича жизни и ухудшения всех микро- и макроэкономических показателей.
where we have witnessed a quasi-paralysis of life and the deterioration of all micro- and macroeconomic indices.

Делегация Республики Корея приветствует заметное улучшение макроэкономических показателей в странах с переходной экономикой
His delegation welcomed the marked improvement in the macroeconomic performance of the countries with economies in transition and their substantial progress

Микаилзаде дал подробную информацию о системе макроэкономических показателей, отражающих внешние экономические отношения,
Mikayilzade gave detailed information on the macroeconomic indicators of foreign economic relations,

Эконометрическая составляющая базируется на гипотезе, что каждый из названных выше макроэкономических показателей в данном году зависит от валового внутреннего продукта за предыдущие временные периоды.
The econometric component is based on the hypothesis that each of the above said macro-economic indicators for this year depends on the gross domestic product for the previous time periods.

скорректировали меры по управлению потоками капитала в целях стабилизации макроэкономических показателей.
adjusted capital-flow management measures in a bid to stabilize macroeconomic variables.

семьи смоделировало различные варианты реформы системы пенсионного обеспечения на основе демографических прогнозов и макроэкономических показателей.
Social Protection and Family formulated different ways to reform the pension system. Demographic prognostications and macroeconomic indices are two of them.

Улучшение макроэкономических показателей приближает момент поднятия процентных ставок ФРС, что негативно влияет на настроения инвесторов.
Improved macroeconomic performance brings closer the time of raising the interest rate of the Federal Reserve, which has a negative impact on investor sentiment.

Среди основных макроэкономических показателей, которые влияют на движение курса валюты, можно выделить следующие, наиболее значимые.
Among the main macroeconomic indicators that influence the shift of the currency rate the following significant indicators can be distinguished.

Параллельно с этими изменениями все чаще стала высказываться критика в адрес таких макроэкономических показателей, как ВВП, поскольку они не учитывали экологические
In parallel to this development, the criticism of macroeconomic measures such as GDP increased since they do not incorporate environmental

В соответствии с упомянутой методологией цены на уголь должны регулироваться на четырехмесячной основе с учетом макроэкономических показателей за предшествующий период.
The methodology stipulated that coal prices must be regulated at 4-month intervals based on the previous period's macro-economic indicators.

Положительное воздействие этого исторического события нашло свое отражение в улучшении макроэкономических показателей и возросшей активности иностранных предприятий на рынке Балтии.
The positive economic impact of this historical event was evidenced by improving macroeconomic indices and increased activity of foreign companies, in the Baltic market.

Постоянная оценка макроэкономических показателей стран региона с целью своевременного выявления и анализа социально значимых проблем макроэкономической политики;
A continuous assessment of the region's macroeconomic performance for timely identification and analysis of socially inclusive macroeconomic policy issues;

Улучшение макроэкономических показателей в США повышает вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.
Improving macroeconomic indicators in the US increases the likelihood of the Fed raising interest rates this year.

Помимо снижения объема общественного продукта отмечается также тенденция к снижению и других макроэкономических показателей.
In addition to the drop in the social product, other macroeconomic aggregates also showed negative trends.

Денежная величина индивидуального пенсионного балла может увеличиваться путем принятия корректирующих нормативных актов о государственном бюджете социального страхования в зависимости от динамики макроэкономических показателей.
The value of a personal pension point may be raised through the rectification laws of the State' social insurances budget, in relation with the developments of the macro-economic indicators.

экологические последствия, которые приводят к дальнейшему ухудшению макроэкономических показателей.
environmental impacts, as a result of which some macroeconomic indices were continuing to worsen.

принят в качестве альтернативы, наиболее широко используемой вместо узких макроэкономических показателей национального прогресса,
has become the most widely accepted alternative to narrow macroeconomic measures of national progress,

В статье анализируются изменения общих макроэкономических показателей в России за 2014- 2015 г.,
The paper analyzes the changes in the overall macroeconomic performance of Russia in 2014-2015,