MANDATE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de el mandato
• ejecución del mandato
• cumplimiento del mandato
• aplicación del mandato
• ejecución de los mandatos
• cumplimiento de los mandatos
• aplicación de los mandatos
• aplicación de el mandato
• la ejecución de mandatos
• cumplimiento de el mandato

Examples of using Mandate implementation in English and their translations into Spanish

The Mission endeavours to integrate the mandate implementation plan and the results-based budgeting,
La Misión trata de integrar el plan de cumplimiento del mandato y la presupuestación basada en los resultados,

Furthermore, the mandate implementation plan should constitute the framework for budget preparation
Además, el plan de aplicación del mandato debería constituir el marco para la preparación del presupuesto

Ii Reduction in the time required to produce mandate implementation plans, manuals and procedures for start-up peace operations.
Ii Reducción del tiempo necesario para preparar planes, manuales y procedimientos de cumplimiento de los mandatos en la etapa inicial de las operaciones de mantenimiento de la paz.

These information sources have played an important role in supporting mandate implementation, by enabling improved decision-making on programme and resource management.
Esas fuentes de información desempeñan un importante papel en apoyo de la ejecución de los mandatos al mejorar el proceso de adopción de decisiones relativas a la gestión de los recursos y los programas.

Audit of reconfiguration structures for mandate implementation and accountability in UNMIK.
Auditoría de las estructuras de reconfiguración para el cumplimiento del mandato y la rendición de cuentas en la UNMIK.

The mandate implementation plan should be developed in line with the reconfigured functions
Sería necesario elaborar el plan de cumplimiento del mandato en armonía con las funciones reconfiguradas

Mandate implementation plans were developed in collaboration with UNOCI, MINUSTAH, UNMIT,
Durante el período del que se informa se elaboraron planes de cumplimiento de los mandatos en colaboración con la ONUCI,

Mandate implementation plans for UNMIL, UNMIS and MINURSO are due
Está previsto terminar los planes de cumplimiento de los mandatos para la UNMIL, la UNMIS

The 2010/11 budget reflects the integration of the mandate implementation plan and the results-based-budgeting frameworks.
En el presupuesto para 2010/11 se refleja la integración del plan de cumplimiento del mandato y los marcos de presupuestación basada en los resultados.

Peacekeeping missions prepare mandate implementation plans using the revised integrated mission planning process.
Elaboración por las misiones de mantenimiento de la paz de planes de ejecución del mandato de conformidad con el proceso revisado de planificación integrada de las misiones.

Direct linkages between the mandate implementation priorities and the mission training plan;
Vínculos directos entre las prioridades de ejecución de los mandatos y el plan de capacitación de cada misión;

Such arrangements supplemented critical mandate implementation activities in Afghanistan, Côte d'Ivoire,
Estos mecanismos sirvieron de complemento a actividades críticas de aplicación de los mandatos en el Afganistán, Côte d'Ivoire,

The link between training programmes and mandate implementation is indicated in the detailed training programme.
El vínculo entre los programas de capacitación y el cumplimiento del mandato se indica en el programa de capacitación detallado.

Ii Reduction in the time to produce mandate implementation plans, manuals and procedures to start up peace operations.
Ii Reducción del tiempo necesario para preparar planes, manuales y procedimientos de cumplimiento de los mandatos en la etapa inicial de las operaciones de mantenimiento de la paz.

By the same resolution, a mandate implementation plan was established with benchmarks for the withdrawal of military and civilian personnel from Timor-Leste.
En la misma resolución se estableció un plan de aplicación del mandato con fechas de referencia para el retiro del personal militar y civil de Timor-Leste.

Heads of missions are entrusted with significant responsibilities for programme management and mandate implementation.
Los jefes de misión tienen importantes responsabilidades en relación con la gestión de los programas y el cumplimiento del mandato.

Advice by the standing police capacity to four existing missions on civilian police mandate implementation.
Asesoramiento por la fuerza de policía permanente a las cuatro misiones actuales sobre la aplicación del mandato de la policía civil.

police capabilities is a key component of successful mandate implementation.
de policía es un componente clave del éxito de la ejecución de los mandatos.

The central focus of the assessment was the link between training and mandate implementation.
El elemento central de la evaluación era el vínculo entre la capacitación y el cumplimiento del mandato.

training enhances mandate implementation and improves productivity.
fomenta el cumplimiento del mandato y aumenta la productividad.