MANUAL METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos manuales

Examples of using Manual methods in English and their translations into Spanish

Unfortunately, manual methods and use of unfit tools often result in data quality, consistency, and availability issues that
Por desgracia, es habitual que se apliquen métodos manuales y se utilicen herramientas inadecuadas, cuyo resultado suelen ser problemas de calidad,

Manual methods remove most of the browser junk
Los métodos manuales eliminan la mayoría de la basura del navegador,

in accordance with international and Yemeni standards, manual methods, mine detection dogs
de conformidad con las normas internacionales y yemeníes, métodos manuales, perros detectores de minas

can be expected to transfer the data more reliably than manual methods.
pueden transferir datos de manera más segura que los métodos manuales.

A femtosecond laser is replaced with microkeratome blade to cut the flap of the cornea to be more meticulously precise than the comparable manual methods used in a conventional laser eye surgery.
Un láser de femtosegundo se sustituye con la hoja microqueratomo para cortar el colgajo de la córnea a ser más meticulosamente precisa que los métodos manuales comparables utilizados en una cirugía ocular con láser convencional.

workarounds(i.e., manual methods or the use of alternative systems),
la aplicación de métodos manuales o la utilización de sistemas alternativos),

including manual methods like shielded metal arc welding,
incluyendo métodos manuales como la Soldadura manual de metal por arco,

booking portal; or manual methods including telephone and fax.
el portal de reservas y métodos manuales como el teléfono o el fax.

put in place by the Secretariat in the form of temporary adaptations of existing systems and the use of alternative manual methods, but doubted the ability of such solutions to deliver complete, accurate and consistent data.
reconoce las medidas de emergencia que está adoptando la Secretaría mediante la adaptación temporal de los sistemas existentes y el uso de métodos manuales alternativos, pero duda que soluciones de ese tipo puedan proporcionar datos completos, precisos y coherentes.

This is particularly necessary given the limitations of current mine-clearance techniques, in which manual methods are still, in most circumstances, the only reliable means of clearing mines.
lo que es particularmente necesario a la vista de las limitaciones de las actuales técnicas de remoción de minas, en que los métodos manuales son todavía el único medio fiable de retirar minas en la mayoría de las circunstancias.

Manual method means you will need to identify
Método Manual significa que usted tendrá que identificar

But manual method means you will have to spot
Pero el método manual significa que usted tendrá para detectar

overtaking the manual method yield.
superando los rendimientos de los métodos manuales.

With the manual method we can do 1500 grafts per day.
Con el método manual podemos hacer 1,500 injertos por día.

And how did the transition from a manual method go?
¿Cómo fue la transición de los métodos manuales a los digitales?

But manual method means you will need to take care of all yourself.
Pero el método manual significa que usted necesita tomar el cuidado de todo.

In inclusion, it is very likely to finish Aliexpress elimination using the manual method.
En la inclusión, es muy probable que termine Aliexpress eliminación utilizando el método manual.

Furthermore, there is also a validated manual method provided for cleaning and disinfection.
Además, se ofrece un validado método manual que está disponible para la limpieza y desinfección.

In general, minefields will be cleared using the traditional manual method assisted by heavy machinery,
En general, los campos de minas se desminarán empleando el método manual tradicional y con la ayuda de maquinaria pesada,

If you use the manual method, you add virtual APs
Si utiliza el método manual, añade AP virtuales