MANUAL PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos manuales
• procedimientos manuales

Examples of using Manual processes in English and their translations into Spanish

You can't keep up with today's business with yesterday's manual processes.
Es imposible mantenerse al día con las organizaciones actuales mediante los procesos manuales tradicionales.

It improves your productivity while allowing your team to focus on their core business instead of manual processes.
Mejora la productividad y permite a su equipo centrarse en las tareas más importantes en lugar de perder el tiempo en procesos manuales.

share powerful voice commands to shortcut repetitive, manual processes for additional productivity gains.
cree y comparta comandos de voz para acortar los procesos manuales repetitivos y aumentar así la productividad.

The direct data transfer from the cutting line to the robot unit makes time-consuming manual processes redundant.
La transferencia directa de datos desde la maquina de corte a los robots de apilado consigue eliminar los tiempos intermedios de los procesos manuales.

automation of manual processes, electronic workflow and signatures;
la automatización de procesos manuales, procesos de trabajo y firma electrónicos;

Known for designing spaces and creating pieces that reflect Mexico's artisan legacy with materials and manual processes in every product, AD HOC showcased bottles of Tequila Casa Dragones Joven in their beautifully crafted hand-made wooden bar.
Conocido por diseñar espacios y crear piezas que reflejan la herencia artesanal de México, utilizando materiales y procesos manuales en cada producto, el taller Ad Hoc exhibió botellas de Tequila Casa Dragones Joven en su hermoso bar tallado en madera con métodos artesanales.

hardware with automation to reduce manual processes and waste, reduce opportunities for exposure to biohazards
software integrados con automatización para reducir los procesos manuales y los desechos, limitar las oportunidades de exposición a riesgos biológicos

despite the fact that it had reverted to many manual processes following the displacement of operations owing to storm Sandy in October 2012,
pese a que se habían vuelto a utilizar muchos procesos manuales tras la reubicación de las operaciones por la tormenta Sandy en octubre de 2012, siguió armonizando los

spreadsheets and other manual processes to transform the delivery of service to the enterprise.
hojas de cálculo y otros procesos manuales para transformar la entrega del servicio a la empresa.

which would automate many of the current manual processes.
con el que se automatizaría gran parte de los actuales procesos manuales.

the promotion of efficiencies through the automation of manual processes and regular client consultation.
la promoción de eficiencias mediante la automatización de los procesos manuales y la celebración de consultas periódicas con los clientes.

national postal operators and Customs, moving away from manual processes, to better support growing E-Commerce parcels via posts.
dejando atrás los procesos manuales, para apoyar de mejor manera los envíos de comercio electrónico via postal.

decisions that used to be based on manual processes.
decisiones que antes se basaban en procesos manual.

regions, as well as manual processes and missing data quality checks,
las aplicaciones distribuidas por distintos equipos y regiones, así como los procesos manuales y la falta de las comprobaciones de calidad de datos,

By 1998, an improved financial management system will eliminate manual processes and improve the quality of data,
Para 1998, gracias a un sistema mejorado de gestión financiera, se habrán eliminado los procesos manuales y mejorado la calidad de los datos,

You need the tools in place to help overcome disparate systems and manual processes, while better managing the inventory, assets, personnel and related business documents you have in motion.
Es preciso contar con las herramientas para superar los problemas que plantean la disparidad de sistemas y los procesos manuales, al tiempo que se mejoran la gestión del inventario, los activos, el personal y los documentos comerciales.

Implement customized operator routines to guarantee consistency in manual processes, or allow the IND570s standard applications, fast updating discrete I/O and PLC communication to take control of a process..
Implemente rutinas del operador personalizadas para garantizar la coherencia de los procesos manuales o permita que las aplicaciones estándar del terminal IND570, la actualización rápida de E/S discretas y la comunicación con PLC se encarguen de controlar el proceso..

Since implementing Darwin, Burrenkopf have been able to eliminate the time consuming manual processes and associated costs of the web portal and make substantial savings
Desde la implementación de Darwin, Burrenkopf ha sido capaz de eliminar los procesos manuales que requieren tiempo y costes asociados del portal web

a developer describes moving from manual processes to a fully automated Ansible process-and how it changed his life
un desarrollador describe el paso de los procesos manuales a un proceso Ansible totalmente automatizado, y cómo esto cambió su vida

Automating manual processes, ensuring information is verified
La automatización de procesos hasta ahora manuales permite verificar la información,